有一個(gè)船夫在激流的河中駕駛小船，船上坐著一個(gè)想渡到對(duì)岸去的哲學(xué)家。于是發(fā)生了下面的對(duì)話：哲學(xué)家問(wèn)：“你懂得歷史嗎？”船夫回答：“不懂。”哲學(xué)家說(shuō)：“那你就失去了一半生命！”哲學(xué)家又問(wèn)：“你研究過(guò)數(shù)學(xué)嗎？”船夫回答：“沒(méi)有。”哲學(xué)家說(shuō)：“那你就失去了一半以上的生命！”哲學(xué)家剛剛說(shuō)完了這句話，風(fēng)把小船吹翻了，哲學(xué)家和船夫兩人都落入水中。于是，船夫喊道：“你會(huì)游泳嗎。”哲學(xué)家說(shuō)：“不會(huì)。”船夫說(shuō)：“那你就失去了整個(gè)生命。”
（萬(wàn)日林譯）
