久久久久久久91_91福利视频免费观看_在线播放黄色网址_国产一区在线观看视频_久草手机视频在线观看_国产18视频

 更多

子文庫網(wǎng)

www.baomanhotel.com

電子課本查找:
語文課本
數(shù)學(xué)課本
英語課本
物理課本
化學(xué)課本
政治課本
歷史課本
生物課本
地理課本
科學(xué)課本
美術(shù)課本
音樂課本
體育課本
書法課本
更多
范文大全查找:
合同
申請(qǐng)書
各類稿件
工作計(jì)劃
工作總結(jié)
演講稿
主持稿
心得體會(huì)
辦公文秘
致辭講話
導(dǎo)游詞
祝福語
工作報(bào)告
條據(jù)書信
更多
作文大全查找:
讀后感
觀后感
小學(xué)作文
初中作文
高中作文
英語作文
節(jié)日作文
日記作文
書信作文
題材作文
話題作文
作文素材
作文指導(dǎo)
文學(xué)閱讀
更多
語文基礎(chǔ)查找:
造句
臺(tái)詞
近義詞
反義詞
褒義詞
諺語
謎語
貶義詞
擬人句
排比句
對(duì)聯(lián)
百家姓
歇后語
繞口令
更多
百科知識(shí)查找:
星座運(yùn)勢(shì)
美食推薦
旅游攻略
地方特產(chǎn)
熱門影視
健康養(yǎng)生
兒童教育
生活技能
口才提升
逃生急救
安全知識(shí)
禮儀知識(shí)
節(jié)日知識(shí)
理財(cái)知識(shí)
更多
?

李憑箜篌引翻譯及注釋

吳絲蜀桐張高秋,空山凝云頹不流。

譯文:在深秋的夜晚,彈奏起吳絲蜀桐制成精美的箜篌。聽到美妙的樂聲,天空的白云凝聚起來不再飄游。江娥啼竹素女愁,李憑中國(guó)彈箜篌湘娥把淚珠灑滿斑竹,九天素女也牽動(dòng)滿腔憂愁。出現(xiàn)這種情況,是由于樂工李憑在京城彈奏箜篌。

注釋:吳絲蜀桐:吳地之絲,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。張:調(diào)好弦,準(zhǔn)備調(diào)奏。高秋:指彈奏時(shí)間。空山:一作“空白”。江娥啼竹素女愁,李憑中國(guó)彈箜(kōng)篌(hóu)江娥:一作“湘娥”。素女:傳說中的神女。中國(guó):即國(guó)之中央,意謂在京城。

江娥啼竹素女愁,李憑中國(guó)彈箜篌。

譯文:樂聲清脆動(dòng)聽得就像昆侖山美玉擊碎,鳳凰鳴叫;時(shí)而像芙蓉在露水中飲泣,時(shí)而像香蘭開懷歡笑。

注釋:昆山玉碎鳳凰叫:昆侖玉碎,形容樂音清脆。昆山,即昆侖山。鳳凰叫,形容樂音和緩。芙蓉泣露、香蘭笑:形容樂聲時(shí)而低回,時(shí)而輕快。

昆山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑。

譯文:清脆的樂聲,融和了長(zhǎng)安城十二門前的清冷光氣。二十三根弦絲高彈輕撥,打動(dòng)了高高在上的天帝。

注釋:十二門:長(zhǎng)安城東西南北每一面各三門,共十二門,故言。這句是說清冷的樂聲使人覺得長(zhǎng)安城沉浸在寒光之中。紫皇:道教稱天上最尊的神為“紫皇”。這里用來指皇帝。

十二門前融冷光,二十三絲動(dòng)紫皇。

譯文:高亢的樂聲直沖云霄,沖上女媧煉石補(bǔ)過的天際。好似補(bǔ)天的五彩石被擊破,逗落了漫天綿綿秋雨。

注釋:女媧:中華上古之神,人首蛇身,為伏羲之妹,風(fēng)姓。石破天驚逗秋雨:補(bǔ)天的五色石(被樂音)震破,引來了一場(chǎng)秋雨。逗,引。

女媧煉石補(bǔ)天處,石破天驚逗秋雨。

譯文:幻覺中仿佛樂工進(jìn)入了神山,把技藝向女仙傳授;老魚興奮得在波中跳躍,瘦蛟也翩翩起舞樂悠悠。

注釋:神山:一作“坤山”。神嫗:《搜神記》卷四:“永嘉中,有神現(xiàn)兗州,自稱樊道基。有嫗號(hào)成夫人。夫人好音樂,能彈箜篌,聞人弦歌,輒便起舞。”所謂“神嫗”,疑用此典。老魚跳波:魚隨著樂聲跳躍。源自《列子·湯問》:“瓠巴鼓琴而鳥舞魚躍。”

夢(mèng)入神山教神嫗,老魚跳波瘦蛟舞。

譯文:月宮中吳剛被樂聲吸引,徹夜不眠在桂樹下逗留。桂樹下的兔子也佇立聆聽,不顧露珠斜飛寒颼颼!

注釋:吳質(zhì):即吳剛。露腳:露珠下滴的形象說法。寒兔:指秋月,傳說月中有玉兔,故稱。

吳質(zhì)不眠倚桂樹,露腳斜飛濕寒兔。

主站蜘蛛池模板: 久久久久毛片 | 色综合社区 | 久久视频在线免费观看 | 亚洲一区视频在线 | 国产午夜精品一区二区三区嫩草 | 成人国产精品视频 | 在线射 | 69视频免费看 | 成人高清免费观看 | 中文字幕在线二区 | 亚洲视频免费在线观看 | 久草99 | 久久精品久久久久电影 | 日皮视频免费观看 | 欧美 亚洲 另类 激情 另类 | 欧美久久一区二区三区 | 国产伦精品一区二区三 | 精品欧美一区二区三区 | 男女爱爱免费视频 | 亚洲一在线| av网站免费播放 | 天天插天天射天天操 | 国产高清无密码一区二区三区 | 一区二区福利 | 欧美精品一区二区三区一线天视频 | 成年人视频在线免费观看 | 欧美成人手机在线 | 亚洲热视频 | 国产又色又爽又黄又免费 | 狠狠亚洲 | 国产精品福利在线 | 一区二区国产视频 | 看a网站| 国产免费高清 | 91综合在线| 亚洲国产成人精品女人 | 国产成人精品久久久 | 国产精品视频久久 | 九一网站在线观看 | 欧美日韩一区三区 | 成人在线黄色电影 |