久久久久久久91_91福利视频免费观看_在线播放黄色网址_国产一区在线观看视频_久草手机视频在线观看_国产18视频

子文庫網

www.baomanhotel.com

電子課本查找:
語文課本
數學課本
英語課本
物理課本
化學課本
政治課本
歷史課本
生物課本
地理課本
科學課本
美術課本
音樂課本
體育課本
書法課本
更多
范文大全查找:
合同
申請書
各類稿件
工作計劃
工作總結
演講稿
主持稿
心得體會
辦公文秘
致辭講話
導游詞
祝福語
工作報告
條據書信
更多
作文大全查找:
讀后感
觀后感
小學作文
初中作文
高中作文
英語作文
節日作文
日記作文
書信作文
題材作文
話題作文
作文素材
作文指導
文學閱讀
更多
語文基礎查找:
造句
臺詞
近義詞
反義詞
褒義詞
諺語
謎語
貶義詞
擬人句
排比句
對聯
百家姓
歇后語
繞口令
更多
百科知識查找:
星座運勢
美食推薦
旅游攻略
地方特產
熱門影視
健康養生
兒童教育
生活技能
口才提升
逃生急救
安全知識
禮儀知識
節日知識
理財知識
更多
?

賀新郎·老去相如倦翻譯及注釋

老去相如倦。向文君、說似而今,怎生消遣?衣袂京塵曾染處,空有香紅尚軟。料彼此、魂消腸斷。一枕新涼眠客舍,聽梧桐疏雨秋風顫。燈暈冷,記初見。

譯文:我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不濟,請問文君,我們現在如此窮困潦倒、疲憊不堪,今后的日子該如何打發呢?回顧當年我們一起赴京居住過的地方,恐怕至今還留著我們依紅偎翠恩愛相處的痕跡吧。想想你我那時的情景,怎不讓人魂銷腸斷地悲傷呢?那時,我們在充滿涼意的客舍中同眠共枕,一起聆聽秋天的綿綿細雨敲打窗外梧桐樹葉的響聲。眼前昏暗搖曳的燭火中,我們初見時的情景總浮現在我的腦海中。

注釋:相如:西漢文人司馬相如,此指作者。文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。衣袂京塵曾染處:指自己在京城艱苦謀生。空有香紅尚軟:意為自己漂泊多年只落得歌樓妓館中的風流名聲。香紅,指代歌妓。

樓低不放珠簾卷。晚妝殘,翠蛾(é)狼藉,淚痕凝臉。人道愁來須殢酒,無奈愁深酒淺。但托意焦琴紈扇。莫鼓琵琶江上曲,怕荻花楓葉俱凄怨。云萬疊,寸心遠。

譯文:看如今,在這低矮的樓閣中,簾幕無精打采地低垂著,你晚妝脫落,一臉憔悴,首飾、器物擺放得一片狼藉,淚水掛滿了你的臉龐。人們都說,憂傷可用酒來驅散,可無奈的是我們的憂傷那么深重,而酒卻這么薄淺,怎么能消解我們的愁苦呢?為解憂我們能做的只有彈幾下焦尾琴,搖幾下細絹扇而已。我告訴你,千萬不要到江邊彈奏那凄切的琵琶曲,我真怕會招惹得荻花也跟我們一起傷心,楓葉也和我們一起凄怨。云海層層高如山,但怎能比得上我們心中積壓著的那么多的傷感?

注釋:翠鈿狼藉:此指歌妓身上雜亂地穿戴一些首飾。狼藉,雜亂的樣子。酒:醉酒。焦琴:琴名,即焦尾琴。琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。”云萬疊:形容云海蒼茫遼遠之貌。

主站蜘蛛池模板: 国产91在线观看 | 亚洲欧美另类在线观看 | 国产精品久久久久久久9999 | 久久免费网 | 亚洲成人福利在线观看 | 日本性视频在线 | 日韩一页 | 国产特级毛片 | 久久国产精品网站 | 久久伊人免费 | 久久免费看毛片 | 欧美一区二区三区久久精品 | 青青草国产精品 | 亚洲电影免费观看 | 国产精品久久久久久影视 | 国产欧美精品一区二区 | 成人免费视 | 加勒比不卡视频 | 久久婷婷亚洲 | 精品久久久国产 | 国产精品亚洲一区 | 成人自拍视频在线 | 九九热精品在线观看 | 美女视频一区二区 | 欧美 日韩 中文字幕 | www激情 | 亚洲精品免费在线 | 中文字幕一区二区三区中文字幕 | 欧美日韩国产高清视频 | 国产精品视频免费观看 | 日韩在线观看视频免费 | 国产精品99一区二区三区 | 麻豆传媒在线视频 | 一区二区av在线 | 成人免费视频网 | 久久99国产精品久久99大师 | 欧美一区二区在线视频 | 国内精品一区二区三区 | 久久久无码精品亚洲日韩按摩 | 精品久久久久久久人人人人传媒 | 国产成人综合网 |