久久久久久久91_91福利视频免费观看_在线播放黄色网址_国产一区在线观看视频_久草手机视频在线观看_国产18视频

子文庫網

www.baomanhotel.com

電子課本查找:
語文課本
數學課本
英語課本
物理課本
化學課本
政治課本
歷史課本
生物課本
地理課本
科學課本
美術課本
音樂課本
體育課本
書法課本
更多
范文大全查找:
合同
申請書
各類稿件
工作計劃
工作總結
演講稿
主持稿
心得體會
辦公文秘
致辭講話
導游詞
祝福語
工作報告
條據書信
更多
作文大全查找:
讀后感
觀后感
小學作文
初中作文
高中作文
英語作文
節日作文
日記作文
書信作文
題材作文
話題作文
作文素材
作文指導
文學閱讀
更多
語文基礎查找:
造句
臺詞
近義詞
反義詞
褒義詞
諺語
謎語
貶義詞
擬人句
排比句
對聯
百家姓
歇后語
繞口令
更多
百科知識查找:
星座運勢
美食推薦
旅游攻略
地方特產
熱門影視
健康養生
兒童教育
生活技能
口才提升
逃生急救
安全知識
禮儀知識
節日知識
理財知識
更多
?

南歌子詞二首翻譯及注釋

一尺深紅勝曲塵,天生舊物不如新。(勝曲塵一作:蒙曲塵)

譯文:一襲深紅色的長裙日子久了便蒙上了淡黃色,自古以來舊的東西就比不得新的東西討人喜歡。

注釋:一尺深紅:即一塊深紅色絲綢布。古代婦人之飾;或即女子結婚時蓋頭的紅巾,稱“蓋頭”。曲塵:酒曲上所生菌,因色微黃如塵,亦用以指淡黃色。此處意謂,紅綢布蒙上了塵土,呈現出酒曲那樣的暗黃色。

合歡桃核終堪恨,里許元來別有人。

譯文:你我原本應該像合歡核桃一樣堅貞不移,哪里想到你的心里原來已經有了別人,讓我對你終究有了恨意。

注釋:合歡桃核:是夫婦好合恩愛的象征物。桃核:桃為心形,核同合音,可以像喻兩心永遠相合。里許:里面,里頭。許,語助詞。元來:即“原來”。人:取“仁”的諧音。

井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。

譯文:深夜里點亮燭火深深的囑咐你,此去路途遙遠不要忘了歸期。

注釋:深燭:音諧深囑,此處用的是諧音雙關的修辭手法,寫女子“深囑”情郎。伊:人稱代詞,“你”。長行:長行局,古代的一種博戲,盛行于唐。這里用此博戲的名稱雙關長途旅行。圍棋:中國傳統棋種。此處用“圍棋”與“違期”的諧音,勸“郎”莫要誤了歸期。

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。

譯文:小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆,相思入骨你是否知道?

注釋:玲瓏:精巧貌。骰子:博具,相傳為三國曹植創制,初為玉制,后演變為骨制,因其點著色,又稱色子;為小立方體塊狀,六個面上分別刻有從一到六不同數目的圓點,其中一、四點數著紅色,其余點數皆著黑色。這骰子上的紅點,即被喻為相思的紅豆。

主站蜘蛛池模板: 日本一区二区三区在线观看 | 精品无人乱码一区二区三区 | 日韩精品在线一区 | 麻豆精品在线播放 | 九九热这里只有 | 毛片免费在线播放 | 国产精品久久久久永久免费观看 | 国产美女一区二区 | 日韩福利一区二区 | 高清久久久 | 污污免费网站 | 狠狠干网站 | 久国久产久精永久网页 | 精品国产高清一区二区三区 | 日韩激情视频 | 99精品欧美一区二区蜜桃免费 | 国产成人精品久久久 | 99在线免费观看 | 精久久 | 99精品综合| 国产精品一区二区免费看 | 国产a免费 | 国产亚洲欧美一区二区三区 | 亚洲天堂网站 | 欧美日韩亚洲国产 | 欧美精品一二区 | 中文字幕一区二区三区四区在线观看 | 国产三级电影一区二区 | 久草视频免费 | 国产精品亚洲第一 | 日韩一级精品 | 成人午夜小视频 | 国产精品视频一区二区三区四区五区 | 国产第六页 | 国产视频在线一区二区 | 男性吹潮教程chinese | 成人午夜网 | 国产精品三级三级三级 | 国产精品综合 | 亚洲五月六月 | 欧美一区二区精品 |