謂偶一失足，遺恨終身。《二十年目睹之怪現狀》第*回：“這件事本來是我錯在前頭，此刻悔也來不及了。古人說的：‘一失足成千古恨，再回頭是百年身。’我也明知道對不住人，但是叫我也無法補救。”歐陽予倩《桃花扇》第一幕：“唉，‘一失足成千古恨！’園海也是咎由自取，不過他近來也有些悔過之意。”浩然《艷陽天》第五五章：“‘一失足成千古恨’，她的一切一切和她的青春、幸福，都成了泡影。”
千古恨的解釋猶千載恨。元尹廷高《會稽古陵》詩：“牧竪亡羊千古恨，九疑山下一沾衣。”明夏完淳《即事》詩之一：“胡笳千古恨，一片月臨城。”
