多年前,有一個偉大的國王,他很聰明。他想為臣民立法。
他從一千個部族中召集了一千個人來到京城,為他立法。
事情終于實現(xiàn)了,但是當(dāng)寫在羊皮紙上的一千條法律放在國王面前。他讀完后,他的靈魂深處悲傷莫名。因為他從不知道在他的國度內(nèi)竟有一千種罪行。
他叫來了書記員,嘴角上帶著微笑,開始自己立法了,他只列了七條。
一千個智士憤懣地離開了他,為族人帶回了他們立下的法。
每個部族都聽命于智士帶回的律法。
于是直到今天他們一直擁有一千條律法。
這是一個大國,但它有一千所監(jiān)獄,關(guān)滿了違反一千條律法的男男女女。
這確是一個大國,但國內(nèi)的百姓是一千條律法的立法者和獨一無二的聰明的國王的后裔。
(陸孝修譯)