為了使葬儀體面風(fēng)光，
需要雇些人來(lái)在靈前哭喪，
埃及人自古以來(lái)就是如此，
請(qǐng)看有一次有家人的葬儀。
一大群女人放聲嚎哭，
痛悼死者生命的短促，
人群走向墓地，擁簇著棺木。
一個(gè)過(guò)路的陌生人碰上了，
認(rèn)為痛哭死者的定是親屬。
他說(shuō)“如果我能使他復(fù)生，
你們大概一定非常高興。
我是魔師，有法起死回生。
咒語(yǔ)一動(dòng)，立即會(huì)有效應(yīng)。”
回答說(shuō)：“多謝師傅如此關(guān)心，
我們另有一個(gè)請(qǐng)求務(wù)請(qǐng)答應(yīng)：
讓他五天以后再次歸陰。
他以前沒(méi)有做過(guò)什么好事，
以后恐也未必會(huì)有善行。
倒是他再一次死亡，
可使我們?cè)俅文玫焦徒稹！?BR>
世上有許多豪門(mén)巨富，
只有當(dāng)他一命嗚呼，
才會(huì)給人們帶來(lái)點(diǎn)好處。
（何世英譯）
