風涼雨綿綿，清明哀連連。青煙到天邊，涕淚泣墓前。焚香寄思念，一片情漫漫。悲傷不能言，心中車輪轉(zhuǎn)。只愿永平安，生者福無限。下面是小編為大家整理的中學生清明節(jié)英語日記翻譯，一起來看看吧，希望對你們有幫助。
中學生清明節(jié)英語日記翻譯1
EveryoneknowsthatApril5thistheQingmingFestival.Yes,todayisthe QingmingFestival.
GrandpaandIwenttothegravetogrannygrandparents.Weputonthetomb ofgrasspulledout,pulledoutinthetombplantedonseveralwillowandthen burnedpapermoneytender.Afterthat,Grandpaaskedmetoknockthreeheadsfor mygrandparents.Iwonder,"whydoyouhavetoknockthreeheads?"Grandpa couldn'tanswerit.Hesaid,"goandcheckthecomputeryourself."
Backwhenweeatsomecoldfood.Idonotunderstandtoask:"whyQingming toeatcoldfood?"Grandmatoldmetheoriginsofthecoldfood:"inthespring andAutumnperiod,theJinWenGonghadatribulationandaministercalledthe meson,wholivedinthemountainsafterthekingoftheJinWenGong.Inthe firstdayoftheQingMingDynasty,theJinWenGongsentpeopletofirethe mountain,tryingtoforcethemesontolaunchamountainofficial.Thesecond day(Qingming)orderedthewholecountrytobanfireworks,onlytoeatcold food.Afterthatyear,peopleformedthecustomofeatingcoldfoodonQingming Festival.Icouldn'thelpexclaiming,"there'ssuchastory."
It'salottoharvesttoday.
大家都知道4月5日是清明節(jié)。不錯，今天就是清明節(jié)。
我和爺爺先去地里給姥姥，姥爺掃墓。我們先把墓上的草拔掉，拔掉后在墓上插上幾個嫩柳枝;然后將紙錢燒掉。弄完之后，爺爺讓我給姥姥姥爺磕三個頭。我很疑惑：“為什么要磕三個頭?”爺爺答不上來，便說：“你自己回去查電腦吧!”
回來時，我們吃了一些寒食。我不懂的就要問：”為什么過清明時要吃寒食?“奶奶給我講起了寒食的來歷：“春秋時期,晉文公有個患難賢臣叫介子推的,在晉文公當上國君后隱居深山,在清明前一天,晉文公派人放火燒山,想逼介子推出山做官,介子推不愿下山封官,結(jié)果被燒死山中,晉文公懊悔莫及,因此在第二天(清明)下令全國禁止煙火,只準吃冷食,以后年年如此,便形成了民間在清明節(jié)吃寒食的習俗。”我不禁一陣驚嘆：“原來還有這么一個故事呢!”
今天過清明收獲可真多!
中學生清明節(jié)英語日記翻譯2
TodayisSaturday.Itisalsoaspecialsacredholiday--Qingming Festival.
DuringtheQingMingFestival,wewentbacktothetombsweeping.Today,I cametomyancestors'grave,readytosweepthegraveforthem.Iremovedthe grassfromtheirgravewithahoe.
Weedingisseeminglysimple,butitisverytiring.Ifyoudon'thelpthe adults,youmayhavetorestforawhile,butIcan'tgetridofitevenifI don'thelpyoutwodays.
Apieceoflightinfrontofthegrave,feelingverymonotonous,lonely.So afterseconddaysofsupper,Irantothemountainanddugseveralfruittrees andplantedtheminfrontofthegrave.
QingmingFestivalisanimportantfestival.Let'srememberthissacredand specialholiday.Rememberthatonthisday,wemusthelpourancestorstogoto thegrave.
Onemorething,inthisfestival,Ibelievethatyouhaveamissingperson! Imissmygrandmothermostismygrandmother,mygrandmotherleftmeforever whenIwasveryyoung,howIhopeshecancomebacktomeagain,thisisthe personImissmost,whoyoumissmostintheQingmingFestival
今天是星期六，也是一個特別的神圣的節(jié)日——清明節(jié)。
清明節(jié)的時候，我們回去掃墓。今天我又來到了先輩的墳前，準備幫他們掃一下墓。我拿著鋤頭，把他們墳前的草全都除光了。
除草看似簡單，但是干起來卻挺累的，鋤兩下就要歇一會，如果不是大人幫忙可能一天我也除不完。
墳前一片光，感覺特單調(diào)，孤獨。于是，第二天吃過晚飯后，我就跑到山上挖了幾顆果樹種在了墳前。
清明節(jié)是個重要的節(jié)日，讓我們記住這個神圣而特別的節(jié)日吧!還要記住在這一天要幫先輩們掃墓哦!
還有一件事，在這個節(jié)日里，相信你們有思念的人吧!我最思念的人是我的外婆，外婆在我很小的時候就永遠的離開了我，我多么希望她能再回到我身邊，這就是我最思念的人，你們在清明節(jié)最思念誰呢
中學生清明節(jié)英語日記翻譯3
"As"thissentenceisconfirmedbythewonderfulnature,yesterdaythe wisperunderlightrain,myheartisheavylikearock,becausewanttomaster andoldmilkgrave,before,Idon'tunderstandtherealmeaningoftheqingMing day,untiltodayaftersweepingthetomb,Iunderstandthetruemeaningof tomb-sweepingday!
Atseveno'clockinthemorning,wepreparetomasterandoldmilkgrave, graveisafreshthingforme,wetaketoolsandsetoff.
Walkingthewindingmountainroad,Ican'twait,afteraboutanhour,we cametothemasterandoldgrandma'sgrave,ayeardidn'tcome,gravesare coveredwithwildgrass,youwellafterthedivisionoflabor,begantobusy, everythingisinplace,westartedtoburnmoney,alongwiththesmoke,Iseem toseetheirshadow,theytoldme:studyhardandcherishlife.
Yes,lifeisshort,happyeverydaytolive,tocontinuouslysurpass ourselves,surpassourselves,dreamwillcometrue;Thesuperego,thedreaminto power;Beyondtheself,tocreatebeautifullife!Ithinklifeisconstantly transcendself,beyondthedream!!!!!Panoramicviewofthecityhouseonthe mountain,themountainwasfullofgoldengoldenintherape,deepbreath,deep andremotelightfragrance,freshair,theflowerswithirresistiblepower explanationofthemeaningoflife!
“清明時節(jié)雨紛紛”這句話被奇妙的大自然所印證了，昨天下了淅淅瀝瀝的小雨，我的心就像大石頭一樣沉重，因為要給老爺和老奶掃墓，以前，我不懂清明節(jié)真正的意義，直到今天掃完墓后，我才懂得了清明節(jié)的真正意義!
清晨的七點，我們準備給老爺和老奶掃墓，掃墓對我來說可是件新鮮的事，我們拿上工具，出發(fā)了。
走在蜿蜒的山路上，我已迫不及待了，大約過了一個小時，我們來到了老爺和老奶的墓前，一年沒來，墳墓上長滿了荒蕪的草，大家做好分工后，紛紛開始忙碌起來，一切就緒后，我們開始燒紙錢，隨著裊裊炊煙，我仿佛看到了他們的影子，他們告訴我：好好學習，珍惜生命。
是啊，人的一生苦短，每天都要活得快樂，要不斷超越自我，超越自我，夢想終會實現(xiàn);超越自我，夢想化為動力;超越自我，創(chuàng)造美麗人生!我認為生命就在不斷的超越自我，超越夢想!在山上，城市的房子盡收眼底，山中開滿了金黃金光的油菜花，深呼一口，幽淡的花香，清新的空氣，那些花以不可抗的動力詮釋著生命的意義!
中學生清明節(jié)英語日記翻譯4
Tomb-sweepingdayisoneofthe24solarterms,alsocalledthe"coldfood" festival,therearegraveandthetraditionofeatingaidumpling.
"Rainsfallheavilyasqingmingcomes,andpassers-bywithloweredspirits go."Thisyear'stomb-sweepingdayrainy,seemstobeamoresolemnatmosphere. Oneday,ourwholefamilywithsacrificesthemountaingrave.Vehicleslinedup atthefootofthemountain,tocometothegrave,gettostretch,speedis slow,andthetrafficpolicecommandtemporarily.
Wefirstcametograndma'sgrave,withofferingsonthetombstoneahead, pioushopestograndma'sgrief.Allofasudden,"peng??Pa!Knock??Bang!" Firecrackersintoears.Ilookedinside,therearesomepeopleregardlessof "civilizationgrave,burningfirecrackersban"initiative,without authorization,settingofffirecrackersinfrontofthetomb.Fireworkssetoff incenseandthedespitetherainytoday,butthefirehazardisstilltobe reckonedwith.
Iamlostinthought......
Suddenly,thinkoftheteachersaidinclass"grave"online.Yes,teacher oncementionedthat"grave"onlinecaneasetrafficpressure,sacrificesto advocategreencivilization,butalsocanfacilitateusersneverleavehome martyrsduringqingmingfestivalancestors,a"win-win-win".
Onthesameday,dadandIwillcontractnextyear'stomb-sweepingdaywe onlinereactiontograndma.Inthefuture,wewillmobilizethepeoplearound callsthegreen,tojointheonlinegrave.
清明節(jié)是二十四個節(jié)氣中的其中一個，又叫“寒食”節(jié)，有掃墓和吃艾餃的習俗。
“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。”今年的清明節(jié)陰雨綿綿，似乎又多了一絲肅穆的氣氛。這天，我們?nèi)規(guī)е榔飞仙綊吣埂Ｉ侥_下，前來掃墓的車輛排成長龍，挨挨擠擠，行進速度緩慢，還有交 警臨時指揮。
我們先來到奶奶的墓前，拿出祭品放在墓碑前方，虔誠地寄托對奶奶的哀思。突然，“嘭??啪!嘭??啪!”的鞭炮聲傳入耳畔。我循聲望去，原來是有一些人不顧“文明掃墓，禁燃鞭炮”的倡議，在墓前擅自燃放鞭炮。盡管今天陰雨綿綿，但燃放香燭和鞭炮的火災隱患仍不容小覷。
我陷入了沉思中……
忽然，想起老師在課上說過的“網(wǎng)上掃墓”。對啊，老師曾提起過“網(wǎng)上掃墓”既可以緩解交通壓力，倡導綠色文明祭祀，同時也可以方便網(wǎng)友清明期間足不出戶祭掃先人，可謂“一舉三得”。
當天，我就和爸爸約定明年的清明節(jié)我們就在網(wǎng)上祭奠奶奶。今后，我們也會動員身邊的人響應這個綠色的號召，加入到網(wǎng)上掃墓的行列中來。
中學生清明節(jié)英語日記翻譯5
Anotheryeartomb-sweepingday,alsocalledsweepingtombfestival,alsois ourreactiontothedeadrelatives,togivethemthedayofthegrave.
Igotupearlytoday,becauseIwanttogotothecountrysidetograndpa's grave,grandpa'sgraveinacountytown,nexttousit'saboutonehourbycar, unconsciouslyshakingallthewaythere,gotoffthebus,wow!Somanypeople! Thecounty,ruralaretogethertoday.Wegotothestreetboughtafewsmall paperwentupthehill,itissaidthat,asthisyear'stomb-sweepingdayisnot thesameoh,sunny,allcanseegravesonthehill,wecamefirsttotheold man'sgrave,accordingtoourcustoms,togetridoftheweeds,nexttothe grave,thentheancestor-worshipcelebrationthisyearbecauseofgovernment regulationscannotpointinthemountainburnincense,lestcauseafire,sowe justsymbolicinthegravethepapermoney,besidethegravearoundour hand-pickedazalea.
Sweepoutgrandpa'sgrave,wehavetosweepgrandpa'sgraveagain,tothe climboveramountain,grandpaisilldied,soprettyyoung,tograndpa'sgrave, grandpagrandmaremindsmanyrecollections,wailaloudtoweepaloud,influenced byher,everyonesomesadness,notthesamewealsosortthegrandpa'sgrave, pressureontheincensepaper,wentdownthemountain.
Thusendedthegraveactivitiesofaday,therearesomedifficulttoclimb themountain,butIstillfollowtheteamsuccessfullycompletedthisactivity. IlikechingMingfestivalthisday.
又是一年清明節(jié)，又叫掃墳節(jié)，也就是我們祭奠死去的親人，去給他們上墳的日子。
今天我起得很早，因為我要去鄉(xiāng)下給爺爺上墳，爺爺?shù)膲災乖谖覀兏舯诘囊粋€縣城，坐車大概要一個來小時，一路搖晃著不知不覺就到了，一下車，哇!人真多呀!縣城的,鄉(xiāng)下的今天都聚到了一起。我們先到街上買了些小紙作就上山了，都說清明時節(jié)雨紛紛，今年的清明節(jié)可不一樣哦，陽光明媚的，大老遠就能看見山上的祖墳，我們先到了老爺爺?shù)膲炆希凑瘴覀冞@里的風俗，先要除掉墳墓旁邊的雜草，然后再進行祭祖儀式，由于今年政府規(guī)定不能在山上點香燒紙，以免引起火災，所以我們只是象征性的在墳上壓了些紙錢，在墳墓旁邊圍上了我們親手采摘的映山紅。
掃完了老爺爺?shù)膲災梗覀冇值脪郀敔數(shù)膲災谷ィ^了一座山就到了，爺爺是生病去世的，所以挺年輕的，到了爺爺?shù)膲災股希棠叹拖肫鹆藸敔數(shù)脑S多往事，嚎啕大哭起來，受她的影響，大家不免都有些傷感的情緒，同樣我們也是把爺爺?shù)膲災骨謇砹艘幌拢瑝荷狭讼慵垼拖律搅恕?span style="display:none">s3s子文庫范文網(wǎng)
一天的掃墓活動就這樣結(jié)束了，雖然爬山有些難，但是我還是跟著隊伍順利的完成了這次活動。我喜歡清明節(jié)這一天。
中學生清明節(jié)英語日記翻譯6
一年一度的清明即將到來，今天老師帶著我們?nèi)ブ派焦珗@掃墓，一到那，九個大字映入眼簾“慈溪革命烈士紀念館”。
TheannualQingmingapproaching,todaytheteachertookustoZhiShanPark graves,onetotheninecharacterseye"theCixirevolutionarymartyrmemorial hall".
我們拾級而上，走到烈士紀念碑已經(jīng)氣喘吁吁了，過了一會兒，老師讓大家集合，之后就是我和許磊發(fā)言，只聽“春風送花表哀思，青松滴翠寄深情。”我跟了上去“無限哀思無限情，英雄墓前祭英雄。”這是祭念革命先烈的詩句，烈士碑就像一位位革命先烈，烈士碑旁邊的一棵棵松柏像一個個士兵守護著他們，岑禹葳精神抖擻地走到烈士碑旁出旗，之后每人一枝花，大家恭恭敬敬地放在烈士碑前，接下來大家默哀一分鐘，在那時我想到了許多革命烈士戰(zhàn)死沙場，有些甚至沒有留下名字。下面是代表發(fā)言，我印象最深的就是我們要好好學習，天天向上，這是代表對烈士們的保證，我要向保證的那樣好好學習，天天向上。接下來就是我們的宣誓：讓我們記住這莊嚴的時刻，讓我們記住這鄭重的承諾，我們要讓先烈們用鮮血旗幟，永遠飄揚在祖國的藍天。最后是繞場一周后就下山了。
Wewentupthestairs,walktotheMartyrsMonumentwasalreadyoutof breath,andafterawhile,theteacherletusset,thenXuLeiandIspeak, listenonly"springflowershowgrief,pinegreensenddeepfeeling."Ifollowed the"infiniteloveinfinitegrief,graveandofferingherohero."Thisisthe chiefreadtheversesofrevolutionarymartyrs,theMartyrsMonumentlikeabit ofrevolutionarymartyrs,theMartyrsMonumentbesideapinelikeasoldierto guardthem,YuweiCenwalkbrisklytotheMartyrsMonumentsideflag,aftereach flower,werespectfullyontheMartyrsMonument,thenweobservedaminuteof silenceandatthattimethatIthoughtaboutmanyoftherevolutionarymartyrs whodiedinthebattle,andsomeevendidnotleaveaname.Thefollowingisthe representative,whatimpressedmemostisthatweshouldgoodgoodstudy,day dayup,whichisrepresentativeofthemartyrsofthepromise,Iwanttolearn toensurethatgood,daydayup.Nextisouroath:letusrememberthissolemn moment,letusrememberthissolemncommitmentwemakemartyrswiththeirblood banner,alwaysflyingintheblueskyofthemotherland.Thenmarcharoundthe stadiumafterthedownhill.
這些革命先烈們真是生的偉大，死的光榮。
Therevolutionarymartyrswhoisreallyagreatlife,agloriousdeath.
