上shàng王wáng吏lì部bù--周zhōu麟lín之zhī

人rén物wù南nán州zhōu望wàng，，風fēng流liú一yī代dài英yīng。。

夙sù傳chuán天tiān上shàng譽yù，，早zǎo夢mèng月yuè中zhōng名míng。。

車chē載zài三sān千qiān牘dú，，鵬péng飛fēi九jiǔ萬wàn程chéng。。

向xiàng來lái辭cí泮pàn水shuǐ，，端duān合hé上shàng仙xiān瀛yíng。。

接jiē武wǔ虞yú廷tíng邃suì，，含hán得dé漢hàn殿diàn清qīng。。

漸jiàn看kàn丹dān極jí近jìn，，首shǒu冠guān列liè星xīng明míng。。

準zhǔn擬nǐ陪péi三sān接jiē，，周zhōu旋xuán位wèi六liù卿qīng。。

鑒jiàn分fēn金jīn背bèi重zhòng，，橐tuó并bìng紫zǐ荷hé輕qīng。。

未wèi見jiàn恩ēn綸lún出chū，，那nà知zhī謗bàng篋qiè盈yíng。。

去qù朝cháo云yún路lù杳yǎo，，歸guī侍shì彩cǎi衣yī榮róng。。

地dì借jiè徽huī之zhī竹zhú，，樓lóu吹chuī子zi晉jìn笙shēng。。

赤chì心xīn何hé所suǒ負fù，，白bái眼yǎn不bù須xū驚jīng。。

處chù顧gù銜xián恩ēn厚hòu，，親qīn逢féng較jiào藝yì精jīng。。

妍yán媸chī歸guī藻zǎo鑒jiàn，，高gāo下xià見jiàn文wén衡héng。。

夢mèng絕jué懷huái蛟jiāo異yì，，詞cí非fēi吐tǔ鳳fèng成chéng。。

賦fù能néng窺kuī小xiǎo小xiǎo，，經jīng漫màn說shuō鏗kēng鏗kēng。。

誤wù玷diàn春chūn官guān籍jí，，終zhōng慚cán月yuè旦dàn評píng。。

搶qiǎng榆yú幾jǐ類lèi鷃yàn，，出chū谷gǔ僅jǐn同tóng鶯yīng。。

志zhì慕mù青qīng錢qián士shì，，名míng參cān玉yù筍sǔn生shēng。。

別bié深shēn秋qiū鶴hè怨yuàn，，歸guī問wèn海hǎi鷗ōu盟méng。。

未wèi作zuò河hé西xī尉wèi，，聊liáo為wèi江jiāng上shàng行xíng。。

夜yè沈shěn灘tān月yuè釣diào，，曉xiǎo壓yā隴lǒng云yún耕gēng。。

歲suì暮mù人rén初chū返fǎn，，天tiān寒hán雨yǔ未wèi晴qíng。。

久jiǔ稽jī從cóng杖zhàng履lǚ，，且qiě復fù臥wò柴chái荊jīng。。

后hòu見jiàn含hán深shēn恧nǜ，，微wēi吟yín寫xiě至zhì情qíng。。

佇zhù聽tīng宣xuān室shì召zhào，，鳳fèng閣gé繼jì家jiā聲shēng。。