送sòng鄭zhèng叔shū車chē還hái鄉xiāng--張zhāng孟mèng兼jiān

晚wǎn秋qiū氣qì始shǐ肅sù，，遠yuǎn客kè早zǎo知zhī寒hán。。登dēng艫lú越yuè重zhòng河hé，，長zhǎng路lù浩hào漫màn漫màn。。

鄭zhèng君jūn去qù故gù國guó，，水shuǐ宿sù更gèng風fēng飧sūn。。因yīn茲zī搆gòu沈shěn綿mián，，伏fú枕zhěn在zài江jiāng干gàn。。

昔xī年nián仕shì朝cháo簪zān，，濟jì濟jì儀yí鹓yuān鸞luán。。有yǒu子zi長zhǎng階jiē庭tíng，，娟juān娟juān秀xiù芝zhī蘭lán。。

兵bīng壓yā隔gé溫wēn凊qìng，，恨hèn不bù生shēng羽yǔ翰hàn。。流liú言yán日rì紛fēn起qǐ，，念niàn之zhī熱rè肺fèi肝gān。。

燕yàn山shān尚shàng冰bīng霰sǎn，，汴biàn水shuǐ猶yóu波bō瀾lán。。既jì憂yōu滫xiǔ瀡suǐ闕quē，，復fù恐kǒng衣yī裳shang單dān。。

未wèi知zhī親qīn定dìng所suǒ，，豈qǐ悼dào行xíng路lù難nán。。愿yuàn學xué朱zhū壽shòu昌chāng，，歷lì訪fǎng遍biàn川chuān蠻mán。。

望wàng云yún朝cháo屢lǚ悵chàng，，見jiàn月yuè宵xiāo永yǒng嘆tàn。。睽kuí違wéi十shí五wǔ載zài，，夢mèng寐mèi何hé時shí安ān。。

一yī旦dàn遇yù中zhōng途tú，，兩liǎng恨hèn共gòng相xiāng看kàn。。阿ā兒ér悲bēi且qiě喜xǐ，，揾wèn淚lèi不bù能néng乾gān。。

阿ā父fù病bìng隨suí愈yù，，傾qīng倒dào為wèi汝rǔ歡huān。。細xì詢xún盡jǐn故gù舊jiù，，相xiāng語yǔ夜yè向xiàng闌lán。。

幾jǐ人rén亂luàn離lí后hòu，，骨gǔ肉ròu能néng爾ěr完wán。。況kuàng乃nǎi四sì十shí指zhǐ，，舉jǔ族zú無wú一yī殘cán。。

會huì當dāng返fǎn故gù里lǐ，，高gāo堂táng舞wǔ斑bān斕lán。。因yīn事shì尚shàng留liú滯zhì，，遣qiǎn子zi先xiān往wǎng觀guān。。

急jí歸guī報bào尊zūn長zhǎng，，庶shù使shǐ眾zhòng心xīn寬kuān。。忝tiǎn予yǔ同tóng鄉xiāng邑yì，，羨xiàn伊yī子zi職zhí殫dān。。

移yí忠zhōng諒liàng由yóu孝xiào，，踵zhǒng美měi登dēng王wáng官guān。。荊jīng花huā既jì燁yè燁yè，，桂guì樹shù亦yì團tuán團tuán。。

好hǎo將jiāng丹dān一yī寸cùn，，書shū入rù青qīng瑯láng玕gān。。