過guò嶺lǐng--紀jì昀yún

大dà雪xuě幕mù荒huāng榛zhēn，，凍dòng云yún壓yā高gāo樹shù。。沖chōng寒hán上shàng高gāo嶺lǐng，，岡gāng巒luán莽mǎng回huí互hù。。

蒼cāng然rán暝míng色sè合hé，，四sì望wàng疑yí無wú路lù。。迂yū曲qū得dé人rén蹤zōng，，一yī線xiàn微wēi通tōng步bù。。

仰yǎng睇dì郁yù嶒céng崚léng，，俯fǔ窺kuī杳yǎo煙yān霧wù。。隔gé澗jiàn見jiàn行xíng人rén，，蠕rú蠕rú似shì蟻yǐ附fù。。

高gāo者zhě木mù杪miǎo懸xuán，，卑bēi者zhě草cǎo際jì露lù。。前qián者zhě僂lóu而ér援yuán，，后hòu者zhě聳sǒng而ér赴fù。。

石shí磴dèng滑huá屢lǚ顛diān，，林lín風fēng吹chuī欲yù仆pū。。徒tú侶lǚ遞dì相xiāng呼hū，，十shí步bù九jiǔ回huí顧gù。。

慄lì然rán悸jì心xīn魂hún，，失shī足zú愁chóu一yī誤wù。。側cè聞wén定dìng鼎dǐng初chū，，狂kuáng童tóng此cǐ負fù固gù。。

桓huán桓huán李lǐ文wén襄xiāng，，轉zhuǎn戰zhàn實shí茲zī處chù。。仰yǎng攻gōng彼bǐ尚shàng克kè，，徐xú行xíng今jīn乃nǎi怖bù。。

人rén生shēng才cái地dì懸xuán，，寧níng止zhǐ恒héng沙shā數shù。。丈zhàng夫fū志zhì四sì方fāng，，感gǎn激jī酬chóu知zhī遇yù。。

仗zhàng鉞yuè良liáng未wèi能néng，，叱chì馭yù吾wú其qí庶shù。。黽miǎn勉miǎn趣qù役yì夫fū，，去qù去qù無wú多duō慮lǜ。。