久久久久久久91_91福利视频免费观看_在线播放黄色网址_国产一区在线观看视频_久草手机视频在线观看_国产18视频

子文庫網

www.baomanhotel.com

電子課本查找:
語文課本
數學課本
英語課本
物理課本
化學課本
政治課本
歷史課本
生物課本
地理課本
科學課本
美術課本
音樂課本
體育課本
書法課本
更多
范文大全查找:
合同
申請書
各類稿件
工作計劃
工作總結
演講稿
主持稿
心得體會
辦公文秘
致辭講話
導游詞
祝福語
工作報告
條據書信
更多
作文大全查找:
讀后感
觀后感
小學作文
初中作文
高中作文
英語作文
節日作文
日記作文
書信作文
題材作文
話題作文
作文素材
作文指導
文學閱讀
更多
語文基礎查找:
造句
臺詞
近義詞
反義詞
褒義詞
諺語
謎語
貶義詞
擬人句
排比句
對聯
百家姓
歇后語
繞口令
更多
百科知識查找:
星座運勢
美食推薦
旅游攻略
地方特產
熱門影視
健康養生
兒童教育
生活技能
口才提升
逃生急救
安全知識
禮儀知識
節日知識
理財知識
更多
?

花犯·謝黃復庵除夜寄古梅枝翻譯及注釋

翦橫枝,清溪分影,翛然鏡空曉。小窗春到。憐夜冷孀娥,相伴孤照。古苔淚鎖霜千點,蒼華人共老。料淺雪、黃昏驛路,飛香遺凍草。

譯文:將梅花從樹上剪下來后,倒映溪中的梅枝影也即分成兩截,但映在平靜似鏡的溪水中的梅影卻顯得更加空疏、自在。將梅花放置在窗臺上,梅花的清香給居所帶來了春的氣息,獨守廣寒的嫦娥也將月光灑照在梅枝上陪伴。眼前的梅枝已有多年,枝上長著淚痕似的斑斑白霜般的苔蘚,它與我頭上的蒼蒼白發互相映襯。沿著驛道,踏著淺雪,將梅花的清香一路散發在淺雪中的凍草上,緊趕而來,終于在除夜黃昏時送到了。

注釋:橫枝:指梅的枝條。翛然:即無拘無束,自由自在。孀娥:即嫦娥。因她棄夫后羿奔月,故稱之孀娥。孀,一本作“霜”。古苔:有苔蘚寄生在梅樹根枝之上,稱苔梅。千點:一本作“痕飽”。蒼華:花白。驛路:有驛站的大道。飛香:喻指梅。凍:一本作“冷”,一本作“暗”。

行云夢中認瓊娘,冰肌瘦,窈窕風前纖縞。殘醉醒,屏山外、翠禽聲小。寒泉貯、紺壺漸暖,年事對、青燈驚換了。但恐舞、一簾胡蝶,玉龍吹又杳。

譯文:好像在夢中見到梅神冰肌玉骨,身披素縞在風中翩翩起舞。醉夢醒后,仍在幻覺中,仿佛聽到翠羽啁唧的聲音。時間已過很久,連插著梅枝的壺中泉水也漸漸由冷變暖。只見青燈上的燈光也漸轉暗,室外已泛出曉光,忽然感到又一個新年到來了。但是害怕它們翩然起舞,就像蝴蝶和雪一樣。

注釋:瓊娘:許飛瓊,傳說中的仙女。纖縞:白色的衣裙。縞:白色。紺壺:指插梅枝的天青色水壺。紺:深青帶紅的顏色。玉龍:笛子。杳:悠遠。

主站蜘蛛池模板: 91嫩草精品 | 亚洲精品国产第一综合99久久 | 国产精品视频网 | free性中国| 韩国福利在线 | av片在线看免费高清网站 | 久久久综合av | 免费观看av网站 | 久久机热这里只有精品 | 国产激情一区二区三区在线观看 | 91豆麻精品91久久久久久 | 伊人五月 | 免费高清av| 爱久久视频 | 黄色片网站在线观看 | 九九热av | 女人久久| 亚洲视频在线免费观看 | 最新免费av | 午夜在线小视频 | 国产黄a三级三级三级av在线看 | 黄网站在线免费 | 久久人人爽人人爽人人片av不 | 一二三区在线观看 | 国产精品久久网 | 日本视频在线免费观看 | 国产91在线观看 | 国产片一区二区 | 免费成人av网站 | 在线免费av网址 | 精品一区二区在线视频 | 国产视频久久久久久久 | 久久久久久国产免费 | 国产精品一区自拍 | 久久久久成人免费 | 欧美日韩中文国产一区 | 国产成人精品三级麻豆 | 一级视频在线观看 | 中文字幕av亚洲精品一部二部 | av网在线 | 一区二区三区在线视频播放 |