久久久久久久91_91福利视频免费观看_在线播放黄色网址_国产一区在线观看视频_久草手机视频在线观看_国产18视频

子文庫網

www.baomanhotel.com

電子課本查找:
語文課本
數學課本
英語課本
物理課本
化學課本
政治課本
歷史課本
生物課本
地理課本
科學課本
美術課本
音樂課本
體育課本
書法課本
更多
范文大全查找:
合同
申請書
各類稿件
工作計劃
工作總結
演講稿
主持稿
心得體會
辦公文秘
致辭講話
導游詞
祝福語
工作報告
條據書信
更多
作文大全查找:
讀后感
觀后感
小學作文
初中作文
高中作文
英語作文
節日作文
日記作文
書信作文
題材作文
話題作文
作文素材
作文指導
文學閱讀
更多
語文基礎查找:
造句
臺詞
近義詞
反義詞
褒義詞
諺語
謎語
貶義詞
擬人句
排比句
對聯
百家姓
歇后語
繞口令
更多
百科知識查找:
星座運勢
美食推薦
旅游攻略
地方特產
熱門影視
健康養生
兒童教育
生活技能
口才提升
逃生急救
安全知識
禮儀知識
節日知識
理財知識
更多
?

多麗·詠白菊翻譯及注釋

小樓寒,夜長簾幕低垂。恨蕭蕭、無情風雨,夜來揉損瓊肌。也不似、貴妃醉臉,也不似、孫壽愁眉。韓令偷香,徐娘傅粉,莫將比擬未新奇。細看取、屈平陶令,風韻正相宜。微風起,清芬醞藉,不減酴醿。

譯文:長夜里,雖然放下了簾幕,小樓上依舊寒氣逼人。可恨那蕭蕭颯颯的無情風雨,在夜里摧殘著如玉的白菊。看那白菊,不似楊貴妃的微紅醉臉,也不似孫壽的嬌柔愁眉。韓令偷香,徐娘傅粉,他們的行徑都不能拿來與白菊相比。細細看著,屈原和陶令,孤傲高潔的品性正與白菊相宜。微風吹起,白菊的清香蘊藉,絲毫不亞于淡雅的荼蘼。

注釋:瀟瀟:疾厲的風雨聲。一作“蕭蕭”。瓊肌:指花瓣像玉一般的白菊。貴妃醉臉:楊貴妃醉酒以后的臉蛋兒,就像李正封詩中的牡丹花那樣嬌艷動人。韓令偷香:韓令,指韓壽。徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。傅粉:此處當指徐妃“為半面妝”之故實。一說傅粉指何晏之事。看取:看著。取,語助詞。屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正則,字靈均。陶令:指陶淵明,一名潛,字元亮,曾任彭澤令。蘊藉:寬和有涵容。酴醾:即荼蘼,花名,初夏開白色花。

漸秋闌、雪清玉瘦,向人無限依依。似愁凝、漢皋解佩,似淚灑、紈扇題詩。朗月清風,濃煙暗雨,天教憔悴度芳姿。縱愛惜、不知從此,留得幾多時。人情好,何須更憶,澤畔東籬。

譯文:秋天將盡,白菊愈發顯得雪清玉瘦,似向人流露出它無限依戀的惜別情懷。你看它似憂愁凝聚,在漢皋解佩;似淚灑于紈扇題詩。有時是明月清風,有時是濃霧秋雨,老天讓白菊在日益憔悴中度盡芳姿。我縱然愛惜,但不知從此還能將它留下多少時候。唉!世人如果都曉得愛護、欣賞,又何須再去追憶、強調屈原和陶淵明的愛菊呢?

注釋:秋闌:秋深。瘦:一作“度”。漢皋解佩:漢皋,山名,在今湖北襄陽西北。佩:古人衣帶上的玉飾。此處當指男子有外遇。紈扇題詩:紈扇,細絹制成的團扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得漢成帝寵愛,后為趙飛燕所譖,退處東宮。這種被棄女子的慨嘆,稱為婕妤之嘆或婕妤之悲。澤畔東籬:指代屈原、陶潛二位愛菊的詩人。

主站蜘蛛池模板: 久久精品国产一区二区 | 久久久久一区二区三区 | 亚洲精品久久久酒店 | julia中文字幕久久一区二区 | www五月天 | 成人久久久精品乱码一区二区三区 | 高潮视频网站 | 成人免费亚洲 | 在线看中文字幕 | 免费欧美一区 | 最新精品国产 | 久久久久久久 | 狠狠色狠狠色综合日日五 | 日韩欧美国产综合 | 国产一区二区三区精品在线观看 | 亚洲精品久久久久久久久久久久久久 | 日韩一区二区av | 亚洲国产成人精品久久久国产成人 | a v视频在线播放 | 欧美日韩一区二区在线观看 | 亚洲激情欧美 | 爱爱视频在线观看 | 国产精品99久久久久久www | 日韩成人一区二区 | 欧美夜夜操 | 欧美日韩国产在线一区 | 国精产品一区二区 | 91网在线观看 | 国产乱码精品一区二区三区不卡 | 国产日产欧美一区二区 | 最近中文字幕视频 | 久久九九免费 | 一区二区美女 | 午夜在线免费观看视频 | 精品国产不卡一区二区三区 | 99国产精品永久免费视频 | 久久久久久国裸歌舞团 | 毛片基地黄久久久久久天堂 | a级黄色免费看 | 99精品国产九九国产精品 | 欧洲av一区 |