久久久久久久91_91福利视频免费观看_在线播放黄色网址_国产一区在线观看视频_久草手机视频在线观看_国产18视频

子文庫網

www.baomanhotel.com

電子課本查找:
語文課本
數學課本
英語課本
物理課本
化學課本
政治課本
歷史課本
生物課本
地理課本
科學課本
美術課本
音樂課本
體育課本
書法課本
更多
范文大全查找:
合同
申請書
各類稿件
工作計劃
工作總結
演講稿
主持稿
心得體會
辦公文秘
致辭講話
導游詞
祝福語
工作報告
條據書信
更多
作文大全查找:
讀后感
觀后感
小學作文
初中作文
高中作文
英語作文
節日作文
日記作文
書信作文
題材作文
話題作文
作文素材
作文指導
文學閱讀
更多
語文基礎查找:
造句
臺詞
近義詞
反義詞
褒義詞
諺語
謎語
貶義詞
擬人句
排比句
對聯
百家姓
歇后語
繞口令
更多
百科知識查找:
星座運勢
美食推薦
旅游攻略
地方特產
熱門影視
健康養生
兒童教育
生活技能
口才提升
逃生急救
安全知識
禮儀知識
節日知識
理財知識
更多
?

滿隄芳草不成歸,斜日畫橋煙水冷。

空園數日無芳信,惻惻殘寒猶未定。柳邊絲雨燕歸遲,花外小樓簾影靜。

憑欄漸覺春光暝,悵望碧天帆去盡。滿堤芳草不成歸,斜日畫橋煙水冷。

()

譯文

空寂的園里幾天不見春的音信,令人悲傷的春寒還沒有停。柳樹邊下著如絲的冷雨,使燕子歸來得很遲,花旁的小樓上,靜靜地垂著簾影。

憑依欄桿漸覺已到黃昏,我帳然地舉目遠望,只見碧空下消逝了帆影。芳草長滿了長堤,我卻欲歸不成;只見夕陽斜照畫橋,煙霧籠罩水面一片凄冷。

注釋

玉樓春:詞牌名,亦稱“木蘭花”、“春曉曲”、“西湖曲”、“惜春容”、“歸朝歡令”等。

空園:荒園,閑棄的庭院。芳信:春天的信息。芳,泛指花草。

惻惻:本是悲傷的樣子。這里指獨自傷神。殘寒:這里指春寒。定:止,停。

絲雨:如絲般的細雨。遲:緩,慢。

花外:花叢畔。簾影:這里指人在窗前被竹簾所隔的身影。

憑闌,亦作“憑欄”,倚著欄桿。暝:日暮,傍晚。

悵望碧天帆去盡:化用李白《送孟浩然之廣陵》中“孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流”句意。

滿堤芳草不成歸:化用淮南小山《招隱士》中“王孫游兮不歸,芳草生兮萋萋”句。堤(dī),同“堤”,岸堤。

畫橋:雕飾華麗的橋梁。煙水:霧靄迷蒙的水面。

參考資料:

1、徐寒主編.《歷代古詞鑒賞(下)》:中國書店,2011.06:第685-686頁

2、高陽里評注.《花箋春心:婉約集》:中國青年出版社,1997年11月第1版:第424頁

3、潘天寧輯注譯析.《千家詞》:中州古籍出版社,2015.03:第316-317頁

4、弓保安著.《清詞三百首今譯》:陜西人民出版社,1992年06月第1版:第388-389頁

創作背景

  作者吳翌鳳長年在外為人作幕客,或以教書為生,老歸鄉里(江蘇吳縣),以著書奉母度日。這首詞是歸鄉前抒發對故園的懷念之情。

參考資料:

1、潘天寧輯注譯析.《千家詞》:中州古籍出版社,2015.03:第316-317頁

  該詞是一首寫傷春、思歸的作品。詞中蘊含著無限傷感,流露出作者滿腹辛酸,這與詞人仕途乖蹇,長期流落異鄉是分不開的。

  全詞以寫景為主,寓情于春日景物的描繪之中。開篇二句,寫初春景物和詞人的感受。“空園數日無芳信,惻惻殘寒猶未定。”嚴冬剛過,園中花草尚無萌發的動靜,所以說“無芳信”。第二句是寫作者的感受,“惻惻”是悲痛之意,“殘寒猶未定”是悲痛的緣由,“猶”字隱隱顯露出詞人盼春心切,對眼前的時令氣候厭倦不滿之意。“柳邊絲雨燕歸遲,花外小樓簾影靜。”但是,柳樹吐絲、春雨蒙蒙、燕子歸遲等等都預示著春天已經來臨。此時詞人應該心情舒暢了,但事實又不是那樣,“簾影靜”的一個“靜”字,說明那深居樓中的人并無心欣賞春景春色,簾影不動,氣氛顯得格外沉悶寂靜,含蓄地道出樓中人,或者就是作者自己憂心忡忡,似乎有難言的苦衷。

  下片寫暮春景色,在景物描寫中表現出詞人心緒不佳的原因。“憑闌漸覺春光暝,悵望碧天帆去盡。”這二句寫動作、感覺,情在其中。憑欄眺望,惆悵的情緒涌上心頭,春光流逝,孤帆遠去,更觸動了詞人的心思,“滿堤芳草不成歸”,已是綠草如茵的深春,久居異鄉,不能“成歸”,這句與前句“悵望”相承,與首聯“惻惻”相呼應,道出了詞人“傷春”的原因,就是“思歸”。尾句“斜日畫橋煙水冷”,勾勒了一幅清淡孤冷的畫面,與“滿堤芳草”映襯,進一步烘托詞人因“思歸”而苦惱萬分的悲涼心緒。

吳翌鳳

吳翌鳳(1742~1819)清著名藏書家。字伊仲,號枚庵、一作眉庵,別號古歡堂主人,初名鳳鳴,祖籍安徽休寧,僑居吳郡槐樹街(今蘇州),藏書家吳銓后裔。所著《遜志堂雜抄》10卷,系其讀史筆記,內容多方涉及歷代藏書、刻書史實,足資研究藏書史參考。另著有《懷舊集》20卷、《卯須集》20卷、《吳梅村詩集箋注》20卷、《與稽齋叢稿》31卷、《東窗叢錄》5卷等。輯有《國朝文征》40卷。 ...

吳翌鳳朗讀
()
主站蜘蛛池模板: 国产成人在线播放 | 久久高清 | 免费偷拍视频 | 天天干狠狠操 | 99精品一区 | 国产在线精品一区二区三区 | 久久天天 | 亚洲一区二区三区四区在线观看 | 91大神新作在线观看 | 久久久久久久91 | 亚洲免费毛片 | 国产精品18久久久久久久久 | 国产精品久久久一区二区三区 | 国产精品成人一区二区三区吃奶 | 高清不卡一区二区 | 欧美专区在线观看 | 91大神新作在线观看 | 综合久久五月天 | 国产精品一区二区视频 | 成人在线免费视频观看 | 日韩久久激情 | 久久国产综合精品 | 亚洲精品日韩综合观看成人91 | 成人免费一区二区三区视频网站 | 国产精品一区二区久久久 | 色日韩综合 | 精品久久久久久国产 | 日韩激情在线观看 | 精品久久久一区二区 | 欧美性一级 | 99精品视频免费版的特色功能 | 一区二区国产精品视频 | 日韩伦理电影网站 | www.伊人.com | 久久久亚洲一区 | 欧美日韩中文在线观看 | 成人免费视频观看视频 | 91久久精品国产91久久 | 久久99精品久久久久久噜噜 | 九九热在线精品视频 | 国产福利久久 |