[equate;putonapar]指把不相同的事物用同一標準來衡量,一樣對待
他的出版或發議論的“動機”,誰也知道他“不純潔”,決不至于和大學教授的來等量齊觀的。——魯迅《并非閑話(三)》
指對有差別的事物同等看待。清周中孚《鄭堂札記》卷五：“若李滄溟者，諸體少完善，惟七絶差勝，祇堪與謝四溟之五律等量齊觀。”況周頤《蕙風詞話》卷三：“或帶煙月而益韻，託雨露而成潤，意境可以稍變，然而烏可等量齊觀也？”郭沫若《雄雞集·努力把自己改造成為無產階級的文化工人》：“高爾基是把做書的工作和做靴子、做椅子等工作等量齊觀，一視同仁的。”
等量的解釋相等的量或數等量減等量,則得數為零詳細解釋.衡量；比較。《敦煌變文集·維摩詰經講經文》：“講法如師子吼聲，談論似春雷震響，教化等量於高下，根機取捨於淺深。”唐白居易《遇芍藥初開偶成十六韻》：
齊觀的解釋同等看待。明陳子龍《偕熊令君伯甘游烏傷云黃山》詩：“和絃愧同調，擊壤庶齊觀。”羅惇曧《文學源流·附論楊子》：“此其生死齊觀，不為世縛，可謂坦然自適者矣。”魯迅《墳·論“費厄潑賴”應該緩
