[midnight]三更或半夜的時候
三更時候，為晚上十一時至翌日凌晨一時。《南史·梁紀中》：“祀南郊……先是一日丙夜，南郊令解滌之等到郊所履行，忽聞異香三隨風至。”宋陸游《書雨》詩：“仲冬候始寒，丙夜天正黑。”清昭槤《嘯亭續錄·鮑雙五侍郎》：“余邸既遭回祿，公每勸宜急修葺，以存國體，至丙夜修書，洋洋數千語以責之。”
丙的解釋丙ǐ天干的第三位，用作順序第三的代稱。火的代稱（五行中“丙”、“丁”屬火）：付丙（把信件等燒掉）。部首：一；
夜的解釋夜è天黑的時間，與“日”或“晝”相對：夜晚。日日夜夜。夜闌（夜將盡時）。夜盲。夜幕。夜宵。夜話。夜襲。夜行（妌）。夜戰。日晝部首：夕；
