[notknowwhethertolaughorcry;fontefontetweentearsandsmiles]啼哭不得,也嘻笑不得。比喻處境極其難堪
既使人難受，又使人發笑。猶言哭笑不得。朱自清《歷史在戰斗中》：“隨感錄諷刺著種種舊傳統，那尖銳的筆鋒足以教人啼笑皆非。”葉圣陶《未厭集·小病》：“這種感覺簡直啼笑皆非。”端木蕻良《遙遠的風沙》：“使我不相信這神話的人，簡直也弄的啼笑皆非。”
啼的解釋啼í哭，出聲地哭：啼哭。啼泣。悲啼。啼笑皆非。鳥獸叫：啼鳴。啼叫。虎嘯猿啼。笑部首：口；
非的解釋非ē不，不是：非凡。非法。非分（坣）。非禮。非但。非同小可。啼笑皆非。不對，過失：痛改前非。文過飾非。習非成是（對于某些錯的事情習慣了，反認為是對的）。與“不”呼應，表示必須（有時后面沒有“
