(1).平治水利。《后漢書·百官志五》：“郡縣有水池及魚利多者置水官，主平水，收魚稅。”宋曾鞏《工部尚書制》：“今中臺起曹，實踐其任，矧屯田、虞衡、平水之職，莫不隸焉。”
(2).指銀子的標準成色。《鏡花緣》第十一回：“老兄且慢，銀子的平水都錯了。”
(3).集市名。在浙江紹興東南，傍平水溪。唐時已成市，見唐元稹《〈白氏長慶集〉序》。附近盛產茶，名為“平水茶”。
(4).舊平陽府城(今山西臨汾)的別稱，以城西南有平水支流得名。金元時稱平陽所刻書籍為“平水板”。
平的解釋平í不傾斜，無凹凸，像靜止的水面一樣：平地。平面。平原。均等：平分。平行（妌）。抱打不平。公平合理。與別的東西高度相同，不相上下：平列。平局。平輩。安定、安靜：平安。平服。治理，鎮壓：平
水的解釋水ǐ一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水泄不通。河流：漢水。湘水。江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。液汁：水筆。墨
