三個人有一次從遠(yuǎn)處看見一座孤零零聳立在綠色山丘上的白房子。一個人說：“這是露絲夫人的房子，她是個女巫。”
第二個說：“你錯了，露絲夫人長得十分嫵媚，她住在小屋里把生命獻(xiàn)給她的夢境。”
第三個說：“你們倆都不對。露絲夫人是這塊廣袤的土地的主人，她從農(nóng)奴身上抽血。”
他們繼續(xù)邊走邊討論露絲夫人。十字路口，他們遇見一位老翁。其中一人上前問他：“請告訴我們關(guān)于露絲夫人的情況，她就住在山上的白房子里。”
老人抬起頭，滿臉笑容，說道：“我九十歲了。孩提時代就記得有個叫露絲夫人的。但她八十年前就去世了，如今這房子沒人住。有時，鴟鳥在屋里怪鳴。人們說屋里鬧鬼。”
（陸孝修譯）
