詞語解釋

自成一家[ zì chéng yī jiā ]

⒈  技藝、思想、主義等有獨(dú)到之處，以自己獨(dú)特的風(fēng)格而形成一派。

英be unique in one’s style; have a style of one's own;

引證解釋

⒈  謂在學(xué)術(shù)或技藝上有獨(dú)特的創(chuàng)見或風(fēng)格，能自成流派。

引唐 劉知幾 《史通·書志》：“天文則星占、月會(huì)、渾圖、周髀之流，藝文則《四部》、《七録》、《中經(jīng)》、《秘閣》之輩、莫不各踰三篋，自成一家。”
宋 黃庭堅(jiān) 《以右軍書數(shù)種贈(zèng)丘十四》詩：“隨人作計(jì)終后人，自成一家始逼真。”
明 焦竑 《焦氏筆乘·評(píng)杜詩》：“杜陵 只欲脫去 唐 人工麗之體，而獨(dú)占高古，蓋意在自成一家，不肯隨場(chǎng)作劇也。”
老舍 《四世同堂》二一：“該用西藥，我用西藥；該用中藥，就用中藥；我是要溝通 中 西醫(yī)術(shù)，自成一家。”

國語辭典

自成一家[ zì chéng yī jiā ]

⒈  學(xué)問、文章或書畫等別出心裁、有所創(chuàng)新，而自成一種風(fēng)格。唐·劉知幾也作「自出一家」。

引《史通·卷二·載言》：「又詩人之什，自成一家，故風(fēng)雅比興，非三傳所取。」

近獨(dú)樹一幟

英語to have a style of one's own

法語avoir son propre style