詞語解釋

怨恨[ yuàn hèn ]

⒈  強烈不滿或仇恨，也指這種情緒。

英have a grudge against sb.;

引證解釋

⒈  仇恨；強烈不滿。

引《墨子·兼愛中》：“凡天下禍篡怨恨，其所以起者，以不相愛生也。”
《漢書·王尊傳》：“內懷怨恨，外依公事。”
柔石 《為奴隸的母親》：“看見秀才這樣奉承她，她卻怨恨自己肚子底不會還債了。”

⒉  感傷不平。

引漢 應劭 《風俗通·聲音·琴》：“操者，言遇菑遭害，困厄窮迫，雖怨恨失意，猶守禮義，不懼不懾，樂道而不失其操者也。”
唐 杜甫 《詠懷古跡》之三：“千載琵琶作 胡 語，分明怨恨曲中論。”
明 劉基 《巫山高》詩：“巫山 何事近 楚 宮，終古怨恨流無窮。”
魯迅 《野草·風箏》：“全然忘卻，毫無怨恨，又有什么寬恕之可言呢？”

⒊  悔恨。

引宋 高觀國 《玲瓏四犯》詞：“少年曾失春風意，到如今怨恨難訴。”

⒋  埋怨。

引茅盾 《色盲》一：“每次她從家鄉到 上海 來，便怨恨那甬興輪船走得太快，只給她一夜又半日的海上經驗。”

國語辭典

怨恨[ yuàn hen ]

⒈  埋怨忿恨。

引《墨子·兼愛中》：「凡天下禍篡怨恨，其所以起者，以不相愛生也。」

近痛恨 悔恨 悵恨

反感激 寬恕 恩惠

英語to resent, to harbor a grudge against, to loathe, resentment, rancor

德語Hass (S)?, hassen (V)?

法語en vouloir à, avoir de la rancune, détester, ressentiment, rancoeur, ha?r, haine