⒈ 昏暗；暗昧。
例視之無形，聽之無聲，謂之幽冥。——《淮南子·說山訓》
英dim;
⒉ 指陰間。
例冤魂痛于幽冥。——《后漢書·袁譚傳》
倘或天門閉上，你還說幽冥文書送到兜率宮去的?！段饔斡洝?/span>
英the nether world;
⒈ 玄遠；微妙。
引《淮南子·說山訓》：“視之無形，聽之無聲，謂之幽冥。幽冥者，所以喻道而非道也?！?br />《后漢書·馮衍傳下》：“衍 聞明君不惡切慤之言，以測幽冥之論。”
《云笈七籤》卷四四：“太上玄一，九星吐精；三五七變，洞觀幽冥?！?/span>
⒉ 幽暗；黑暗。
引漢 王符 《潛夫論·明忠》：“夫術之為道也，精微而神；言之不足，而行有餘；有餘，故能兼四海，而照幽冥。”
徐遲 《牡丹》：“魏紫 感到大地在她足下裂開一道縫，她往下掉落到幽冥的深淵中?！?/span>
⒊ 引申為暗地里，暗中。
引漢 王充 《論衡·書虛》：“世稱 柳下惠 之行，言其能以幽冥自修潔也?！?/span>
⒋ 暗昧；昏庸。
引《漢書·劉歆傳》：“至於國家將有大事，若立辟雍、封禪、巡狩之儀，則幽冥而莫知其原。”
顏師古 注：“幽冥，猶暗昧也?！?/span>
⒌ 幽僻；荒遠。
引《漢書·賈捐之傳》：“快心幽冥之地，非所以救助饑饉，保全元元也。”
⒍ 地府；陰間。
引《文選·曹植＜王仲宣誄＞》：“嗟乎夫子，永安幽冥；人誰不沒，達士徇名?！?br />呂向 注：“幽冥，地下也?！?br />唐 白居易 《祭弟文》：“豈幽冥道殊，莫苦拘礙；將情爽遷散，杳無覺知?！?br />《明史·刑法志二》：“而不知彼所戕害者，皆含冤蓄憤於幽冥之中?！?br />戴望舒 《祭月》詩：“他一定是瘦了，過著飄泊的生涯，在幽冥中，但他的忠誠的目光是永遠保留著的?！?/span>
⒎ 借指死者。
引《晉書·禮志中》：“每感念幽冥，而不得終苴絰於草土，以存此痛。”
⒈ 暗眛。
引《文選·劉歆·移書讓太常博士》：「至于國家將有大事，若立辟雍，封禪巡狩之儀，則幽冥而莫知其原。」
⒉ 佛教指地獄及餓鬼道而言。
近陰司
英語dark, hell, netherworld, hades
法語sombre, enfer, enfers