詞語解釋

身先士卒[ shēn xiān shì zú ]

⒈  將帥在士卒前面，帶頭作戰(zhàn)。現(xiàn)也指領(lǐng)導(dǎo)帶頭走在群眾前面。

例領(lǐng)導(dǎo)同志身先士卒。
[孫]策西襲廬江太守劉勛，輔隨從，身先士卒，有功。——《三國志·孫輔傳》

英charge at the head;

引證解釋

⒈  亦作“身先士眾”。

引語本《史記·淮南衡山列傳》：“當(dāng)敵勇敢，常為士卒先。”
《三國志·吳志·孫輔傳》：“策 西襲 廬江 太守 劉勛，輔 隨從，身先士卒，有功。”
唐 王維 《送高判官從軍赴河西序》：“不待成師，固將身先士卒；常思盡敵，不以賊遺君父。”
熊伯濤 《黃陂大捷》：“槍響后，自己又身先士卒，沖鋒陷陣。”
《舊唐書·李密傳》：“公當(dāng)身先士眾，早定 關(guān)中，乃欲急自尊崇，何示人不廣也！”

國語辭典

身先士卒[ shēn xiān shì zú ]

⒈  作戰(zhàn)時(shí)將帥奮勇殺敵于士兵之前。也作「躬先士卒」、「身先士眾」。

引《三國演義·第七二回》：「披堅(jiān)執(zhí)銳，臨難不顧，身先士卒；賞必行，罰必信。」

⒉  比喻領(lǐng)導(dǎo)、帶頭走在眾人之前。

例如：「總經(jīng)理身先士卒的帶領(lǐng)員工，進(jìn)行節(jié)約運(yùn)動(dòng)。 」

英語to fight at the head of one's troops, (fig.)? to take the lead