詞語解釋

怯弱[ qiè ruò ]

⒈  膽小。

英timid;

引證解釋

⒈  膽小；懦弱。

引漢 焦贛 《易林·蹇之需》：“哀公 怯弱， 風(fēng)氏 復(fù)比。”
晉 干寶 《搜神記》卷十九：“寄 入視穴，得其九女髑髏，悉舉出，咤言曰：‘汝曹怯弱，為蛇所食，甚是可愍。’”
《初刻拍案驚奇》卷三一：“眾人見吾怯弱，必不伏我，何以立威？”
張抗抗 《夏》四：“那雙明亮的眼睛里交織著痛苦、氣憤、焦急，卻沒有怯弱。”

⒉  懦夫。

引《韓非子·守道》：“故設(shè)柙非所以備鼠也，所以使怯弱能伏虎也。”
晉 葛洪 《抱樸子·博喻》：“荊卿、朱亥 不示勇於怯弱之間， 孟賁、馮婦 不奮戈戟於俚俠之羣。”

⒊  薄弱，力量不強(qiáng)。

引《漢書·馮奉世傳》：“戰(zhàn)則挫兵病師，守則百姓不救。如此，怯弱之形見。”
《世說新語·方正》“諸葛亮 之次 渭 濱” 劉孝標(biāo) 注引 晉 孫盛 《晉陽秋》：“擁大軍御侮於外，不能遠(yuǎn)露怯弱之形，以虧大勢。”

⒋  指東西質(zhì)量不好或體質(zhì)虛弱。

引宋 蘇軾 《乞降度牒修定州禁軍營房狀》：“營房大段損壞，不庇風(fēng)雨，非惟久不修葺，蓋是元初創(chuàng)造，材植怯弱，人工因循。”
《醒世恒言·劉小官雌雄兄弟》：“你身子怯弱，如何走得遠(yuǎn)路？”
《紅樓夢》第十六回：“秦鐘 本自怯弱，又帶病未痊。”

國語辭典

怯弱[ què ruò ]

⒈  膽怯懦弱。

引《三國志·卷九·魏書·夏侯淵傳》：「為將當(dāng)有怯弱時(shí)，不可但恃勇也。」
《初刻拍案驚奇·卷三一》：「且眾人見吾怯弱，必不伏我，何以立威？」

近怯懦

反頑強(qiáng) 勇敢

⒉  懦弱膽小的人。

引《韓非子·守道》：「故設(shè)柙，非所以備鼠也，所以使怯弱能服虎也。」
《抱樸子·外篇·博喻》：「荊卿朱亥，不示勇于怯弱之閑，孟賁馮婦不奮戈戟于俚俠之群。」

⒊  薄弱、瘦弱。

引宋·蘇軾〈乞降度牒修定州禁軍營房狀〉：「蓋是元初創(chuàng)造，材植怯弱，人工因循。」
《紅樓夢·第二回》：「這女學(xué)生年又小，身體又極怯弱。」

英語timid, weak

德語zaghaft

法語timide et de volonté débile