詞語(yǔ)解釋

培植[ péi zhí ]

⒈  栽種并細(xì)心管理植物。

例這種植物是無法人工培植的。

英cultivate;

⒉  扶植勢(shì)力或培養(yǎng)人才。

例培植勢(shì)力。

英foster;

引證解釋

⒈  栽種培育。

引《宋史·盧秉傳》：“亭沼如爵位，時(shí)來或有之；林木非培植根株弗成，大似士大夫立名節(jié)也。”
王安友 《協(xié)作》三：“慶山 到那菜園上一看，原來許多人正在那里培植地瓜苗子。”

⒉  培養(yǎng)，扶植。

引宋 陸游 《謝錢參政啟》：“茲蓋伏遇某官培植眾材，主張公論。”
《金史·韓企先傳》：“企先 為相，每欲為官擇人，專以培植奬勵(lì)后進(jìn)為己責(zé)任。”
清 薛福成 《酌議北洋海防水師章程》：“福建 船政有前后學(xué)堂，原為培植水師將才而設(shè)。”
瞿秋白 《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》三：“在 北京 整整的住了四年，雖 純哥 是按‘家族的舊道德’培植扶助我，我又被‘新時(shí)代的自由神’移易了心性。”

國(guó)語(yǔ)辭典

培植[ péi zhí ]

⒈  栽種植物并細(xì)心照顧。

引《宋史·卷三三一·盧革傳》：「林木非培植根株弗成，大似士大夫立名節(jié)也。」

近培養(yǎng) 培育 種植 提拔

⒉  造就人才。

引《金史·卷七八·韓企先傳》：「企先為相，每欲為官擇人，專以培植獎(jiǎng)勵(lì)后進(jìn)為己責(zé)任。」

英語(yǔ)to cultivate, to train, cultivation, training

德語(yǔ)Aufzucht (S)?, dressieren, trainieren (V)?, züchten (V)?, ziehen, aufziehen, gro?ziehen (V)?

法語(yǔ)culture, élever, cultiver