⒈ 以詩(shī)文等著稱的人。
例漢世之所謂名士者，其風(fēng)流可知矣?！逗鬂h書·方術(shù)傳論》
英celebrated scholar; person with literary reputation; celebrity with no official post;
⒉ 很有名望但不做官的人。
例勉諸侯，聘名士?！抖Y記·月令》
⒈ 指名望高而不仕的人。
引《禮記·月令》：“﹝季春之月﹞勉諸侯，聘名士，禮賢者。”
鄭玄 注：“名士，不仕者?！?br />孔穎達(dá) 疏：“名士者，謂其德行貞絶，道術(shù)通明，王者不得臣，而隱居不在位者也?！?br />漢 桓寬 《鹽鐵論·褒賢》：“萬(wàn)乘之主，莫不屈體卑辭，重幣請(qǐng)交，此所謂天下名士也。”
《晉書·劉頌傳》：“今閻閭少名士，官司無(wú)高能，其故何也？清議不肅，人不立德，行在取容，故無(wú)名士。”
清 侯方域 《朋黨論下》：“朝廷有頑鈍無(wú)恥之大臣，而后草茅有激濁揚(yáng)清之名士?！?/span>
⒉ 舊時(shí)指以學(xué)術(shù)詩(shī)文等著稱的知名士人。
引《呂氏春秋·尊師》：“由此為天下名士顯人，以終其壽。”
北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·名實(shí)》：“有一士族，讀書不過(guò)二三百卷……多以酒犢、珍玩交諸名士，甘其餌者，遞共吹噓?！?br />元 虞集 《送韓伯高僉憲浙西》詩(shī)：“闕下諫書誰(shuí)第一？ 濟(jì)南 名士舊無(wú)雙。”
⒊ 泛指知名人士。
引老舍 《四世同堂》二：“他的人雖小，而氣派很大，平日交結(jié)的都是名士與貴人。”
⒋ 指恃才放達(dá)、不拘小節(jié)之士。參見(jiàn)“名士風(fēng)流”。
引《紅樓夢(mèng)》第四九回：“是真名士自風(fēng)流！你們都是假清高，最可厭的?！?br />瞿秋白 《＜亂彈＞代序》：“固然， 乾 嘉 之世的紳士之中已經(jīng)攙雜了些鹽商‘駔儈’－－ 鄭板橋 之類的名士所瞧不起的?！?/span>
⒌ 指刑名之士。
引《史記·律書》：“自是之后，名士迭興， 晉 用 咎犯，而 齊 用 王子，吳 用 孫武，申明軍約，賞罰必信，卒伯諸侯?！?/span>
⒈ 有名的人士。
引《三國(guó)志·卷六·魏書·袁紹傳》：「議郎何颙等，皆名士也?！?br />《文明小史·第二二回》：「楊觀察是當(dāng)今名士?！?/span>
近名流 名人 聞人
⒉ 名望高而不在位的人。
引《禮記·月令》：「開(kāi)府庫(kù)，出幣帛，周天下，勉諸侯，聘名士，禮賢者?！?br />《儒林外史·第一三回》：「無(wú)奈嘉興的朋友都知道公孫是個(gè)做詩(shī)的名士?！?/span>
⒊ 尚高論、倜儻而不務(wù)小節(jié)的人士，如魏晉時(shí)代尚清談之士。
英語(yǔ)famous scholar, worthy, celebrity, esp. distinguished literary person having no official post
法語(yǔ)célèbre érudit, digne, célébrité