⒈ 堅(jiān)固得不可破壞。
例并為一談，牢不可破。——唐·韓愈《平淮西碑》
英unbreakable; indestructible; as firm as a rock;
⒈ 堅(jiān)固、緊密不能摧毀或拆開(kāi)。亦形容人的意志堅(jiān)定或態(tài)度固執(zhí)，不能動(dòng)搖。
引唐 韓愈 《平淮西碑》：“大官臆決唱聲，萬(wàn)口和附，并為一談，牢不可破。”
《新唐書(shū)·李德裕傳》：“於是二人權(quán)震天下，黨人牢不可破矣。”
《朱子語(yǔ)類》卷九五：“今 湖南 學(xué)者往往守此説，牢不可破。”
《明史·劉健傳》：“事涉于近幸貴戚，則牢不可破。”
茅盾 《子夜》十：“杜竹齋 的主意牢不可破。”
⒈ 牢固而不能破壞動(dòng)搖。形容事情或觀念已固定，難以破除或改變。唐·韓愈〈平淮西碑〉：「大官臆決唱聲，萬(wàn)口和附，并為一談，牢不可破。」也作「牢不可拔」。
引《儒林外史·第四四回》：「因五河人有個(gè)牢不可破的見(jiàn)識(shí)，總說(shuō)但凡是個(gè)舉人、進(jìn)士，就和知州、知縣是一個(gè)人。」
近顛撲不破 堅(jiān)不可摧 堅(jiān)如磐石
反不堪一擊 一觸即潰
德語(yǔ)bruchfest