詞語(yǔ)解釋

饑不擇食[ jī bù zé shí ]

⒈  由于饑餓，顧不上挑選食物。比喻情況緊急時(shí)，顧不上考慮選擇。

英relish plain food; All food is delicious to the starving. Beggars can't be choosers.(諺) Hunger finds no fault with the cookery.(諺) The hungry cannot be fastidious about food.;

引證解釋

⒈  餓極了，不管什么都吃。常比喻急需或無(wú)奈而顧不得選擇。饑，一本作“飢”。

引《五燈會(huì)元·石頭遷禪師法嗣·丹霞天然禪師》：“又一日訪 龐居士，至門首相見，師乃問(wèn)：‘居士在否？’士曰：‘飢不擇食。’”
飢，一本作“饑”。 《水滸傳》第三回：“自古有幾般：‘飢不擇食，寒不擇衣，慌不擇路，貧不擇妻。’”
《紅樓夢(mèng)》第一〇三回：“那 金桂 原是個(gè)水性人兒，那里守得住空房，況兼天天心里想念 薛蝌，便有些飢不擇食的光景。”
徐遲 《牡丹》六：“魏紫 先還是挑好戲看，以后饑不擇食，京劇、昆劇、電影、話劇……凡和舞臺(tái)音樂(lè)廳有關(guān)的，她盡可能的都看了，聽了。”
餓極了，不管什么都吃。比喻急需或無(wú)奈而顧不得選擇。饑，通“飢”。 《五燈會(huì)元·石頭遷禪師法嗣·丹霞天然禪師》：“又一日訪 龐居士，至門首相見，師乃問(wèn)：‘居士在否？’士曰：‘饑不擇食。’”

國(guó)語(yǔ)辭典

饑不擇食[ jī bù zé shí ]

⒈  饑餓時(shí)不挑選食物的好惡，有什么吃什么。比喻急迫時(shí)不作選擇、挑剔。也作「饑不擇食」。

引《水滸傳·第三回》：「自古有幾般：『饑不擇食，寒不擇衣，慌不擇路，貧不擇妻。』」

近寒不擇衣 慌不擇路