⒈ 日月之光。
例借光景以往來兮?！冻o》
英light;
⒉ 光陰；時光。
例照例要化去一小時光景。
英time;
⒊ 風光、景象。
例勝目尋芒泗水濱，無邊光景一時新?！巍ぶ祆洹洞喝铡?/span>
英scene;
⒋ 景況，經濟情況。
例百年而后，予登嶺上，與客述忠烈遺言，無不淚下如雨，想見當日圍城光景?！濉と嫱睹坊◣X記》
英circumstances; condition;
⒌ 猶言日子，指生命或生活。
例太陽出來滿地紅，革命帶來了好光景?！锻踬F與李香香》
英day;
⒈ 一下，左右——表示估計。
英about; around;
⒉ 一般的情況。
例今天太悶熱，光景要下雨。
⒊ 表示大約的時間或數量。
例別里科夫沉默地坐了十分鐘光景。——《裝在套子里的人》
⒈ 陽光。
引《楚辭·九章·惜往日》：“慚光景之誠信兮，身幽隱而備之。”
洪興祖 補注：“《説文》云：景，光也。”
南朝 梁 蕭子范 《春望古意》詩：“光景斜 漢 宮，橫橋照彩虹?！?br />宋 王安石 《白云》詩：“愿回 羲和 借光景，常使秀色留檐邊。”
⒉ 喻恩澤。
引《韓詩外傳》卷三：“孔子 賢乎英杰而圣德備，弟子被光景而德彰。”
⒊ 光輝；光亮。
引《西京雜記》卷一：“劍在室中，光景猶照於外。”
《晉書·劉元海載記》：“其夜夢旦所見魚變為人，左手把一物，大如半鷄子，光景非常?！?br />宋 王安石 《四皓》詩：“靈珠在泥沙，光景不可昏?！?/span>
⒋ 光陰；時光。
引南朝 梁 沉約 《休沐寄懷》詩：“來往既云勌，光景為誰留?！?br />唐 李白 《相逢行》：“光景不待人，須臾成髮絲?！?br />宋 無名氏 《九張機》詞之一：“一張機，織梭光景去如飛?！?br />明 邵圭潔 《謁金門》詞：“酌酒賦詩俱未得，浪將光景擲。”
茅盾 《子夜》七：“在愉快的應酬談笑中，他這頓午飯，照例要化去一小時光景?！?/span>
⒌ 猶言日子，指生命或生活。 唐 馮贄 《云仙雜記·掃露明軒》：“王施 避 巢 寇，入 天臺山，主人 賀理，給以牛粥。
引施 謝曰：‘公乃命司，延我光景，當為掃露明軒，永為下吏?！?br />《二刻拍案驚奇》卷十：“我年已衰邁，豈還有取樂好色之意？但老而無子，后邊光景難堪。”
柳青 《創業史》第一部第二三章：“嚴肅，對過光景來說，是很好的品質?！?/span>
⒍ 風光；景象。
引南朝 梁 蕭綱 《艷歌篇十八韻》：“凌晨光景麗，倡女鳳樓中?！?br />唐 韓愈 《酬裴十六功曹巡府西驛途中見寄》詩：“是時山水秋，光景何鮮新。”
明 宋濂 《贈朱啟文還鄉省親序》：“自 唐 季以來，海田屢化，獨繁華之如故，慶光景之常新。”
曹禺 《王昭君》第二幕：“只有如此， 匈奴 與漢人才能享受到‘邊城晏閉，牛羊遍野’的太平光景?！?/span>
⒎ 情況；景況。
引《初刻拍案驚奇》卷十二：“女子心下著忙，叫老媽打聽家里母親光景?！?br />《儒林外史》第三二回：“我從前挨著，只望病好，而今看這光景，病是不得好了?！?br />朱自清 《背影》：“這些日子，家中光景很是慘澹，一半為了喪事，一半為了父親賦閑。”
⒏ 敬稱。猶光儀。
引南朝 宋 鮑照 《送從弟道秀別》詩：“悲思戀光景，密念盈歲時。”
《宋書·符瑞志上》：“呂尚 釣於涯，王下趨拜曰：‘望公七年，乃今見光景於斯?！?/span>
⒐ 希望；苗頭。
引《醒世恒言·赫大卿遺恨鴛鴦絳》：“大卿 見説請到里面吃茶，料有幾分光景，好不歡喜。”
《二刻拍案驚奇》卷九：“素梅 道：‘如此甚好，但愿得就是他，這場喜比天還大?！?龍香 道：‘我也巴不得如此，看來像是有些光景的。’”
⒑ 猶言模樣。
引《二刻拍案驚奇》卷十：“莫媽 也見 雙荷 年長，光景妖嬈，也有些不要他在身邊了?！?br />《二十年目睹之怪現狀》第六回：“他在腰里掏出兩個京錢來，買了一個燒餅，在那里撕著吃，細細咀嚼，象很有味的光景?！?br />魏金枝 《任樟元和三個地主》：“他又是個有錢的光景，對窮人板臉孔，是常事，笑瞇瞇，就有些蹊蹺。”
⒒ 上下，左右。
引《兒女英雄傳》第一回：“這人姓 華 名 忠，年紀五十歲光景?！?br />羅洪 《踐踏的喜悅》：“把房門開到半尺光景，伸長脖子，細細諦聽著。”
⒓ 大概。
引《二十年目睹之怪現狀》第七回：“他光景知道我同藩臺還説得話來，所以特地來拜會我，無非是要求我對藩臺去代他求情。”
茅盾 《林家鋪子》二：“看她那股扭起了一對癟嘴唇的勁兒，光景是錢不到手就一定不肯走。”
⒔ 光影。景，同“影”。
引宋 儲泳 《祛疑說·鬼神之理》：“或見光景，或聞音聲，如在其上，如在其左右者，氣或而有也。”
清 俞樾 《茶香室三鈔·俞園假山》：“夜月下照，光景零亂。”
⒕ 喻虛幻不實之物。
引清 黃宗羲 《論不宜立理學傳書》：“孟子 言良知， 文成 恐人將此知作光景玩弄，走入玄虛，故就上面點出一‘致’字，其意最為精密?！?/span>
⒈ 光輝、光亮。
引《晉書·卷一〇一·劉元海載記》：「左手把一物，大如半雞子，光景非常?！?br />南朝梁·蕭子范〈春望古意〉詩：「光景斜漢宮，橫梁照采虹。春情寄柳色，鳥語出梅中。」
⒉ 比喻恩澤。
引《韓詩外傳·卷三》：「孔子賢乎，英杰而圣德備，弟子被光景而德彰。」
⒊ 光彩的儀容。敬稱他人的容貌。
引《宋書·卷二七·符瑞志上》：「望公七年，乃今見光景于斯。」
⒋ 日月。
引《楚辭·屈原·九章·悲回風》：「借光景以往來兮，施黃棘之枉策。」
⒌ 比喻時光、歲月。
引唐·李白〈相逢行〉：「愿因三青鳥，更報長相思。光景不待人，須臾發成絲?！?/span>
⒍ 情形、境況。
引《紅樓夢·第九一回》：「寶蟾回來，將薛蝌的光景一一的說了?！?/span>
近境遇 風景 景致
⒎ 風光、景色。
引《后漢書·卷八六·南蠻西南夷傳·西南夷傳》：「青蛉縣禺同山有碧雞金馬，光景時時出見?！?/span>
⒏ 趣味、意思。
引《二刻拍案驚奇·卷一九》：「不必逐日逐夜，件件細述，但只揀有些光景的，才把來做話頭?！?/span>
⒐ 女孩。
引《醒世恒言·卷一四·鬧樊樓多情周勝仙》：「女孩兒道：『借問則個，范二郎在那里么？』酒博思量道：『你看二郎，直引得光景上門?！弧?/span>
⒑ 希望、苗頭。
引《醒世恒言·卷一五·赫大卿遺恨鴛鴦絳》：「大卿見說請到里面吃茶，料有幾分光景，好不歡喜?！?/span>
⒒ 模樣、樣子。
引《二刻拍案驚奇·卷一〇》：「莫媽也見雙荷年長，光景妖嬈，也有些不要他在身邊了。」
⒈ 左右、上下。約計之詞。
引元·李文蔚《圯橋進履·第二折》：「自離了師父，可早五日光景也。」
《兒女英雄傳》第一回：「這人姓華名忠，年紀五十歲光景?！?/span>
⒉ 大概，因情形而推斷。
引《二十年目睹之怪現狀》第七回：「他光景知道我同藩臺還說得話來，所以特地來拜會我?！?/span>
英語circumstances, scene, about, probably
法語circonstances, situation, aspect, vue, scène