⒈ “達(dá)賴”，蒙語dalai的音譯，意為“大?！?；“喇嘛”，藏語blama的音譯，意為“上師”；“達(dá)賴?yán)铩币鉃椤暗滦锌蒲谐晒蟠蠛Ｒ粯拥纳蠋煛?，是西藏喇嘛教格魯派的活佛?/p>
英Dalai Lama;
⒈ 藏 傳佛教格魯派(黃教)中地位最高的兩大活佛之一(另一為 班禪額爾德尼 )?！斑_(dá)賴”為蒙古語dalai的音譯，意為“大?！保弧袄铩睘椴卣Z的音譯，意為“上師”。亦省稱“達(dá)賴”。
引清 龔自珍 《正譯》六：“圣 清 控馭 天竺 額納特珂克 之地，達(dá)賴、班禪額爾德尼、章佳胡土克圖，先后來朝?！?/span>
⒈ 西藏佛教格魯派首席轉(zhuǎn)世活佛的稱號。為蒙古語Dalai Lama的音譯。十六世紀(jì)由蒙古阿勒坦汗贈予西藏高僧索南嘉措。達(dá)賴，音譯為大海，比況其人之智慧深廣；喇嘛，乃上師之意。達(dá)賴?yán)锉灰暈橛^音菩薩的化身。自第五世成為西藏政教領(lǐng)袖?，F(xiàn)今第十四世達(dá)賴?yán)锏ぴ黾未胗谖髟痪拧?/p>