⒈ 聲音或話語(yǔ)使人聽(tīng)著不舒服的。
例刺耳的電鈴聲。
英grating on the ear; jarring; harsh;
⒉ 說(shuō)話刻薄的。
例刺耳的話。
英sarcastic;
⒈ 形容聲音尖銳或吵雜。
引唐·賈島〈送沈秀才下第東歸〉詩(shī)：「直言好者誰(shuí)，刺耳如長(zhǎng)錐。」
近難聽(tīng) 逆耳
反悅耳 順耳
⒉ 言語(yǔ)不中聽(tīng)。
引《文明小史·第三六回》：「緯卿聽(tīng)他說(shuō)的話很覺(jué)刺耳，心中有些不樂(lè)。」
英語(yǔ)ear-piercing
法語(yǔ)strident, qui choque les oreilles