詞語解釋

創(chuàng)設(shè)[ chuàng shè ]

⒈  開始建立。

英found;

⒉  創(chuàng)造條件，使原來不具備條件的也能實現(xiàn)。

英create;

引證解釋

⒈  亦作“剏設(shè)”。

⒉  設(shè)置；創(chuàng)辦。

引明 沉德符 《野獲編·詞林·翰林官先奏事》：“國朝無此官，至今上始創(chuàng)設(shè)。”
清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷一：“自 咸豐 季年，中西重立和約，朝廷剏設(shè)總理衙門，堂司各官如軍機(jī)處例。”
葉圣陶 《城中》：“一個學(xué)校的創(chuàng)設(shè)，雖然算不得一件大事，卻在這城里多數(shù)人的心海里掀起了波浪了。”

⒊  謂創(chuàng)造條件。

引毛澤東 《論人民民主專政》：“我們和資產(chǎn)階級政黨相反。他們怕說階級消滅，國家權(quán)力的消滅和黨的消滅。我們則公開聲明，恰是為著促使這些東西的消滅而創(chuàng)設(shè)條件，而努力奮斗。”
徐特立 《紀(jì)念“五四”對青年的希望》：“黨和國家為青年創(chuàng)設(shè)了良好的工作條件。”

國語辭典

創(chuàng)設(shè)[ chuàng shè ]

⒈  開始設(shè)立。

引明·沈德符《萬歷野獲編·卷一〇·翰林官先奏事》：「國朝無此官，至今上始創(chuàng)設(shè)。」

近興辦 成立 創(chuàng)辦 創(chuàng)造

英語to establish, to found, to create (a good environment)?

德語gründen, errichten (V)?

法語établir, fonder, créer (un bon environnement)?