⒈ 狹長的桌子。
英long table;
⒉ 口：案件。
英legal case;
⒈ 長桌子或架起來代替桌子的長木板。
引唐 鄭光業(yè) 《紀中表試案》詩：“新糊案子，其白如銀。入試出試，千春萬春。”
《花月痕》第二五回：“﹝ 癡珠 ﹞便敲著案子朗吟道：‘銀字箏調心字香，英雄底事不柔腸？’”
例如：肉案子；裁縫案子。
⒉ 案件。
引《二十年目睹之怪現狀》第三八回：“又問你一共犯過多少案子了，又問你姓甚么。”
《老殘游記》第十三回：“話説 老殘 復行坐下，等 黃人瑞 吃幾口煙，好把這驚天動地的案子説給他聽。”
⒈ 粗大的桌子，多設于鋪肆中。
引唐·鄭光業(yè)〈紀中表試案〉詩：「新糊案子，其白如銀。」
⒉ 有關訴訟的事件、案件。
引《老殘游記·第一三回》：「話說老殘復行坐下，等黃人瑞吃幾口煙，好把這驚天動地的案子說給他聽。」
《二十年目睹之怪現狀·第三八回》：「又問你一共犯過多少案子了？」
英語long table, counter, case, law case, legal case, judicial case
德語Fall (S, Rechtsw)?, Verfahren (S, Rechtsw)?
法語affaire, cause, procès, table, étal de boucher