⒈ 不相識(shí)的人。
英stranger;
⒉ 指人出生。
例他是1950年生人。
英be born;
⒊ 活著的人。
例生人與死者并踵頂而臥。——清·方苞《獄中雜記》
英living person;
⒋ 眾人。
例避生人眼目。
英everybody;
⒈ 活人。
引《莊子·至樂(lè)》：“視子所言，皆生人之累也，死則無(wú)此矣。”
《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》：“生人作死別，恨恨那可論！”
《初刻拍案驚奇》卷九：“那死尸得了生人之氣，口鼻里漸漸有起氣來(lái)。”
葉圣陶 《春光不是她的了》：“這本來(lái)是分內(nèi)的獲得，正同凡生人總能吸到空氣一樣，又有什么可喜呢！”
⒉ 養(yǎng)育人。
引漢 董仲舒 《春秋繁露·身之養(yǎng)重于義》：“天之生人也，使之生義與利。”
晉 葛洪 《抱樸子·微旨》：“水火煞人而又生人，在於能用與不能耳。”
⒊ 指生育人。
引晉 干寶 《搜神記》卷六：“秦孝公 二十一年，有馬生人。”
⒋ 猶救人。
引金 元好問(wèn) 《少林藥局記》：“藥之性難窮，難窮則不善用之者反以生人者殺人，可不懼哉。”
⒌ 猶人民；民眾。
引《墨子·兼愛(ài)中》：“是以老而無(wú)子者有所得終其壽；連獨(dú)無(wú)兄弟者有所雜於生人之間。”
《東觀漢記·馮衍傳》：“今生人之命懸於將軍，將軍所仗必須良才，宜改易非任，更選賢能。”
唐 白居易 《初加朝散大夫又轉(zhuǎn)上柱國(guó)》詩(shī)：“柱國(guó)勛成私自問(wèn)，有何功德及生人。”
⒍ 猶眾人。
引《周書(shū)·獨(dú)孤信傳》：“﹝ 獨(dú)孤信 ﹞風(fēng)宇高曠，獨(dú)秀生人。”
《水滸傳》第二二回：“今日本縣知縣，差我和 雷橫 兩箇來(lái)時(shí)，沒(méi)奈何，要瞞生人眼目。”
《初刻拍案驚奇》卷十七：“他初起頭，也要避生人眼目。”
⒎ 陌生人。
引明 陸灼 《艾子后語(yǔ)·牡羊》：“艾子 畜羊兩頭於囿，羊牡者好斗，每遇生人則逐而觸之。”
清 袁枚 《隨園詩(shī)話(huà)》卷五：“抬頭一笑匆匆去，不避生人避熟人。”
冰心 《山中雜記》十：“和人談話(huà)未必真拘束，但如同生人、大人先生等等，正襟危坐的談起來(lái)，卻真不能說(shuō)是樂(lè)事。”
⒏ 猶一生；人生。
引唐 元稹 《唐故建州蒲城縣尉元君墓志銘》：“夫人 濮陽(yáng) 吳氏，賢善恭干。生一女，女亦惠和，夭君前累月。嗚呼， 吳夫人 可謂生人太苦矣！”
清 李漁 《閑情偶寄·頤養(yǎng)·行樂(lè)》：“使徒有百歲之虛名，并無(wú)一歲二歲享生人應(yīng)有之福之實(shí)際乎。”
巴金 《滅亡》第八章：“從此心灰意懶，無(wú)復(fù)生人的樂(lè)趣。”
⒐ 猶言有歷史。
引《后漢書(shū)·西南夷傳·哀牢夷》：“絶域荒外，山川阻深，生人以來(lái)，未嘗交通中國(guó)。”
唐 韓愈 《處州孔子廟碑》：“所謂生人以來(lái)，未有如 孔子 者，其賢過(guò)於 堯 舜 遠(yuǎn)者，此其效歟。”
五代 王定保 《唐摭言·怨怒》：“蓋言與行契，行由言立；故生人以來(lái)，未有如 丘 之圣者！”
⒈ 活人。
引《樂(lè)府詩(shī)集·卷七三·雜曲歌辭十三·古辭·焦仲卿妻》：「生人作死別，恨恨那可論？」
《三國(guó)演義·第六九回》：「只可泰山治鬼，不能治生人也。」
反死人 熟人
⒉ 人民。
引《文選·孫楚·為石仲容與孫皓書(shū)》：「豺狼抗爪牙之毒，生人陷荼炭之艱。」
唐·白居易〈初加朝散大夫又轉(zhuǎn)上柱國(guó)〉詩(shī)：「柱國(guó)勛成私自問(wèn)，有何功德及生人？」
⒊ 不認(rèn)識(shí)的人。
引《初刻拍案驚奇·卷六》：「狄氏是個(gè)良人心性，見(jiàn)說(shuō)要他當(dāng)面見(jiàn)生人，耳根通紅起來(lái)。」
《文明小史·第四一回》：「至于官場(chǎng)上所用翻譯，什么制臺(tái)衙門(mén)、洋務(wù)局各處，有各處熟手，輕易不換生人。」
⒋ 生下來(lái)的時(shí)候或地方。
例如：「天津生人」、「甲子年生人」。
英語(yǔ)stranger, living person, to give birth, to be born (in a certain time or place)?
德語(yǔ)Fremde, Fremdling (S)?
法語(yǔ)étranger, inconnu