詞語(yǔ)解釋

起飛[ qǐ fēi ]

⒈  飛機(jī)、火箭或鳥(niǎo)離開(kāi)地面或水面。

例起飛正常。

英take off;

⒉  比喻事物開(kāi)始飛速發(fā)展。

例經(jīng)濟(jì)起飛。

引證解釋

⒈  飛起來(lái)；開(kāi)始飛行。

引宋 梅堯臣 《雪后資政侍郎西湖宴集偶書》詩(shī)：“積雪正無(wú)際，因風(fēng)忽起飛。”
陳登科 肖馬 《破壁記》第十章：“子規(guī) 趕到機(jī)場(chǎng)送他時(shí)，飛機(jī)已經(jīng)起飛了。”
童恩正 《珊瑚島上的死光》：“我順利地駕駛著‘晨星號(hào)’起飛了。”

⒉  喻飛速發(fā)展。

引李棟 《彩云歸》：“由于外資擁入，經(jīng)濟(jì)‘起飛’， 臺(tái)灣 承天市 的市容幾年間發(fā)生了很大變化。”

國(guó)語(yǔ)辭典

起飛[ qǐ fēi ]

⒈  飛機(jī)飛離地面，開(kāi)始航行。

反降落 著陸

⒉  比喻某事已準(zhǔn)備齊全、配合妥當(dāng)，一步步向前神速的進(jìn)展。

例如：「在經(jīng)濟(jì)起飛的同時(shí) ，我國(guó)民眾精神生活的品質(zhì)，并未隨之進(jìn)步。」

英語(yǔ)(of an aircraft)? to take off

德語(yǔ)abheben, starten (V)?

法語(yǔ)décoller (avec des ailes)?