詞語解釋

活泛[ huó fan ]

⒈  口：指遇事頭腦靈活；應變能力強；活動。

例做事活泛。

英flexible;

引證解釋

⒈  動作敏捷靈活。

引《水滸傳》第七回：“智深 正使得活泛，只見墻外一個官人看見，喝采道：‘端的使得好！’”
《收穫》1981年第2期：“一隊姑娘像一個模子刻出來的，一般高，一般俊，腰腿功夫一般活泛。”

⒉  為人處事機靈。

引《醒世姻緣傳》第十三回：“送這差不多五十兩銀子己你，指望你到官兒跟前説句美言，反倒証得死拍拍的，有點活泛氣兒哩！”
周立波 《山鄉巨變》上一：“走江湖的，心里活泛，嘴巴又快，又熱鬧?！?/span>

⒊  活動。

引蔣子龍 《喬廠長上任記主角五》：“這幾個月他的心叫 喬光樸 燎得已經活泛了?！?/span>

⒋  猶嫩；鮮嫩。

引柳青 《銅墻鐵壁》第十六章：“因為趕氈是一種油水活，他的手腳的肉皮活泛，不像受苦人， 胡 匪軍就把他當做區干部?！?br />于止 《失蹤的哥哥》：“魚蝦凍過以后，養分雖然沒有變，味道卻的確不同啦！吃在嘴里發死發實，完全不像新鮮的那么活泛，完全失掉了魚蝦那種甜津津的鮮味。”

國語辭典

活泛[ huó fàn ]

⒈  敏捷靈活。

引《水滸傳·第七回》：「智深正使得活泛，只見墻外一個官人看見，喝采道：『端的使得好！』」

英語flexible, adaptable

德語schnell, flexibel,elastisch (Adj)?