詞語(yǔ)解釋

安家[ ān jiā ]

⒈  在某處落戶。

英settle down;

⒉  結(jié)婚而成立家庭。

英get married; set up a home;

引證解釋

⒈  平靜安穩(wěn)之家。

引《呂氏春秋·諭大》：“天下大亂，無(wú)有安國(guó)；一國(guó)盡亂，無(wú)有安家；一家皆亂，無(wú)有安身。”

⒉  使家庭安樂(lè)。

引《漢書(shū)·路溫舒?zhèn)鳌罚骸巴鼋鸶镏＃|寒之患，父子夫妻勠力安家。”
《晉書(shū)·阮種傳》：“然則繼天理物，寧國(guó)安家，非賢無(wú)以成也。”

⒊  安頓家庭。

引明 唐順之 《請(qǐng)游兵疏》：“淮 發(fā) 山西 邊兵一千名， 保河 民兵二千名，彼處照例給與安家衣裝銀兩并盔甲器械。”
王西彥 《隔膜》：“哥哥去后，東家就送來(lái)半擔(dān)谷子，算是給他安家的。”

⒋  安家費(fèi)。參見(jiàn)“安家費(fèi)”。

引清 黃輔辰 《戴經(jīng)堂日鈔》：“調(diào)兵一名，行糧、坐糧、軍裝、安家，所費(fèi)不貲。”

⒌  組成家庭；結(jié)婚。參見(jiàn)“安家立業(yè)”。

例如：他已經(jīng)在外地安家了。

國(guó)語(yǔ)辭典

安家[ ān jiā ]

⒈  治家使安寧和睦。

引《漢書(shū)·卷五一·賈鄒枚路傳·路溫舒》：「父子夫妻，戮力安家。」

⒉  安排家事。

引《紅樓夢(mèng)》第六九回：「鳳姐一面使人暗暗調(diào)唆張華，只叫他要原妻，這里還有許多陪送外，還給他銀子安家過(guò)活。」

⒊  成立家庭。

例如：「鄰居是一對(duì)新安家的小夫婦，洋溢著幸福成家的喜悅。」

英語(yǔ)to settle down, to set up a home

法語(yǔ)s'installer