⒈ 〈書〉花草茂盛、美麗。花草香氣濃郁。
⒈ 花草盛多貌。
引唐 杜甫 《甘林》詩：“相攜行豆田，秋花靄菲菲?！?br />宋 梅堯臣 《依韻和吳季野馬上口占》：“溪頭三月草菲菲，城畔春游惜醉稀?！?br />清 孫枝蔚 《溉堂詩》之一：“春月方娟娟，春花亦菲菲?！?/span>
⒉ 錯雜貌。
引漢 揚雄 《太玄·昆》：“白黑菲菲，三禽一角同尾。”
范望 注：“菲菲，雜也?！?/span>
⒊ 香氣盛。
引《楚辭·離騷》：“佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章?！?br />王逸 注：“菲菲，猶勃勃，芬香貌也?！?br />《漢書·司馬相如傳上》：“吐芳揚烈，郁郁菲菲?！?br />元 揭傒斯 《題新安許氏蘭秀軒》詩：“植之兮堂下，播芳馨兮菲菲。”
⒋ 形容花的美艷。
⒌ 上下不定貌。
引《后漢書·逸民傳·梁鴻》：“心惙怛兮傷悴，志菲菲兮升降?！?br />李賢 注引《爾雅》：“菲菲，高下不定也?！?/span>
⒍ 花落貌。
引唐 杜甫 《春遠》詩：“肅肅花絮晚，菲菲紅素輕?！?br />仇兆鰲 注引 吳見思 《論文》：“菲菲，落貌。”
⒈ 香氣盛的樣子。
引《楚辭·屈原·離騷》：「佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章。」
⒈ 氣味芳香。也作「馡馡」。
引《楚辭·屈原·九歌·東皇太一》：「芳菲菲兮滿堂，五音紛兮繁會。」
⒉ 形容花朵美麗。
引晉·左思〈吳都賦〉：「曄兮菲菲，光色炫晃?！?/span>
⒊ 雜亂的樣子。
引漢·揚雄《太玄經·卷四·昆》：「次二，白黑菲菲，三禽一角，同尾?！?/span>
⒋ 高下不定的樣子。
引《后漢書·卷八三·逸民傳·梁鴻傳》：「心惙怛兮傷悴，志菲菲兮升降?！?/span>
英語very fragrant, luxurious, beautiful
法語luxueux