⒈ 副詞。表示同時同地做某件事。可譯為“共同”
例舍人相與諫。——《史記·廉頗藺相如列傳》
卒相與歡。
平原君竟與毛遂偕。十九人相與目笑之而未發也。——《史記·平原君虞卿列傳》
因相與言。——清·梁啟超《譚嗣同傳》
英together; deal with sb.; get along with sb.;
⒈ 相處；相交往。
引《易·大過》：“象曰：老夫女妻，過以相與也。”
《史記·淮陰侯列傳》：“此二人相與，天下至驩也，然而卒相禽者，何也？患生於多欲而人心難測也。”
《紅樓夢》第三三回：“他近日和銜玉的那位令郎相與甚厚。”
歐陽山 《柳暗花明》九七：“我這個人其實并不難相與。”
⒉ 指交好的人。
引唐 吳筠 《元日言懷因以自勵詒諸同志》詩：“孰能無相與，滅跡俱忘筌。”
宋 羅燁 《醉翁談錄·崔木因妓得家室》：“每遇相與，游於市中之時， 崔木 獨慷慨特達，用錢如泥沙。”
《紅樓夢》第八四回：“王爾調 陪笑道：‘也是晚生的相與。’”
《兒女英雄傳》第十五回：“作個相與，你道如何？”
⒊ 相授與。
引《易·咸》：“柔上而剛下，二氣感應以相與。”
孔穎達 疏：“是二氣感應以相授與，所以為咸亨也。”
《穀梁傳·桓公元年》：“天子在上，諸侯不得以地相與也。”
⒋ 共同；一道。
引《孟子·公孫丑上》：“又有 微子、微仲、王子比干、箕子、膠鬲，皆賢人也。相與輔相之，故久而后失之也。”
晉 陶潛 《移居》詩之一：“奇文共欣賞，疑義相與析。”
嚴復 《辟韓》：“今夫西洋者，一國之大公事，民之相與自為者居其七，由朝廷而為之者居其三。”
⒌ 互相；交相。
引《韓非子·五蠹》：“毀譽賞罰之所加者，相與悖繆也，故法禁壞而民愈亂。”
《史記·廉頗藺相如列傳》：“卒相與驩，為刎頸之交。”
宋 蘇軾 《安萬民策》之五：“數十年之后，甲兵頓弊，而人民日以安於佚樂。卒有盜賊之警，則相與恐懼訛言，不戰而走。”
⒍ 相同。
引宋 梅堯臣 《同道損世則元輔游西湖》詩：“同來三四人，趣向頗相與。”
⒈ 相偕、相互。
引《文選·馬融·長笛賦》：「于是游閑公子，暇豫王孫，心樂五聲之和，耳比八音之調，乃相與集乎其庭。」
《文選·王襃·四子講德論》：「于是相與結侶，攜手俱游。」
⒉ 結交。
引《后漢書·卷三三·馮魴傳》：「今日相與，尚無所顧。」
《儒林外史·第一回》：「時知縣倚著危素的勢，要在這里酷虐小民，無所不為。這樣的人，我為甚么要相與他？」
⒊ 朋友，交情好的人。
引《儒林外史·第四回》：「工房聽見縣主的相與到了，慌忙迎到里面客位內坐著，擺上九個茶盤來。」