⒈ 國之瑰寶珍品。
例挾重器多。——《戰國策·趙策》
英treasure;
⒉ 又。
例多予之重器。
⒊ 棟梁之材。
英genius;
⒈ 指國家的寶器。
引《孟子·梁惠王下》：“毀其宗廟，遷其重器。”
焦循 正義：“復遷徙其國中之寶器。”
《國語·晉語九》：“先主為重器也，為國家之難也。”
韋昭 注：“重器，圭璧鐘鼎之屬。”
《淮南子·本經訓》：“大鐘鼎，美重器。”
高誘 注：“重器，大器，蓋鐘鼎也。”
⒉ 比喻天下，政權。
引《史記·伯夷列傳》：“示天下重器，王者大統，傳天下若斯之難也。”
司馬貞 索隱：“言天下者是王者之重器。”
《隋書·楊秀傳》：“汝地居臣子……自言骨相非人臣，德業堪承重器。”
章炳麟 《駁康有為論革命書》：“﹝ 滿 人﹞怵惕於 漢 人，知不可以重器假之。”
⒊ 指重要的器物、財物。
引唐 沉亞之 《華州新葺設廳記》：“幾硯者，公事之重器也。”
宋 羅大經 《鶴林玉露》卷四：“朝士有潛遁者，近倖富人，競匿重器，都人皇皇。”
清 周亮工 《書影》卷一：“吏部偽以金、銀、錦、幣諸重器為籍，使追捕如法。”
⒋ 猶大器。比喻能任大事的人。
引《漢書·梅福傳》：“士者，國之重器；得士則重，失士則輕。”
《三國志·蜀志·諸葛瞻傳》：“瞻 今已八歲，聰慧可愛，嫌其早成，恐不為重器耳。”
《隋書·李禮成傳》：“此兒平生未嘗迴顧，當為重器耳。”
⒌ 猶重兵器。
引《墨子·備梯》：“云梯者，重器也，其動移甚難。”
岑仲勉 簡注：“重器，猶今言重兵器。”
⒈ 國中的寶器。
引《孟子·梁惠王下》：「毀其宗廟，遷其重器。」
《戰國策·趙策四》：「位尊而無功，奉厚而無勞，而挾重器多也。」
⒉ 重要人物。
引《三國志·卷三五·蜀書·諸葛亮傳》：「瞻今已八歲，聰慧可愛，嫌其早成，恐不為重器耳。」
⒊ 天下。
引《后漢書·卷七四上·袁紹傳》：「竊盜鼎司，傾覆重器。」
英語treasure
德語Schatz (S)?