⒈ 明晰地看到；機(jī)警地發(fā)覺(jué)。
例明察秋毫。
英perceive;
⒈ 謂觀察入微，不受蒙蔽。
引《左傳·昭公六年》：“圣哲之上，明察之官。”
《舊唐書(shū)·李晟傳》：“臨下明察，每理軍，必曰某有勞，某能其事，雖廝養(yǎng)小善，必記姓名。”
清 王應(yīng)奎 《柳南隨筆》卷四：“﹝ 時(shí)敏 ﹞賦性明察，有吏治才。”
何其芳 《論快樂(lè)》：“高爾基 說(shuō) 列寧 是那種明察的、有大智慧的、而且大智慧中有大悲苦的人。”
⒉ 嚴(yán)明苛察。
引《史記·平準(zhǔn)書(shū)》：“長(zhǎng)吏益慘急而法令明察。”
《明史·劉安傳》：“人君貴明不貴察。察，非明也。人君以察為明，天下始多事矣。陛下臨御八年而治理未臻，識(shí)者謂陛下之治功損於明察。”
⒊ 明白清楚。
引晉 干寶 《搜神記》卷十：“漢靈帝 夢(mèng)見(jiàn) 桓帝 怒曰：‘ 宋皇后 有何罪過(guò)，而聽(tīng)用邪孽，使絶其命？ 渤海王 悝 既已自貶，又受誅斃。今 宋氏 及 悝，自訴于天，上帝震怒，罪在難救。’夢(mèng)殊明察。帝既覺(jué)而恐，尋亦崩。”
⒈ 觀察明細(xì)，不受蒙蔽。
引《文選·李陵·答蘇武書(shū)》：「不蒙明察，孤負(fù)陵心區(qū)區(qū)之意。」
《文選·干寶·晉紀(jì)總論》：「求明察以官之，篤慈愛(ài)以固之。」
反臆測(cè)
英語(yǔ)to note clearly, to perceive
法語(yǔ)noter clairement, ressentir