⒈ 一旦。
例一朝而天。——《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》
英once; in one day;
⒈ 一個(gè)早晨。
引《詩(shī)·小雅·彤弓》：“鐘鼓既設(shè)，一朝饗之。”
《漢書(shū)·賈誼傳》：“屠牛 坦 一朝解十二牛，而芒刃不頓者，所排擊剝割，皆眾理解也。”
漢 王充 《論衡·狀留》：“不崇一朝，輒成賈者，菜果之物也。”
⒉ 一時(shí)；一旦。參見(jiàn)“一朝之忿”。
引《淮南子·道應(yīng)訓(xùn)》：“使者謁之， 襄子 方將食而有憂(yōu)色，左右曰：‘一朝而兩城下，此人之所喜也；今君有憂(yōu)色，何也？’”
《魏書(shū)·藝術(shù)傳·劉靈助》：“靈助 本寒微，一朝至此，自謂方術(shù)堪能動(dòng)眾。”
《二刻拍案驚奇》卷十一：“原料一朝事露，不能到底，惟有一死而已。”
周立波 《參軍這一天》：“一朝有事，連隊(duì)上點(diǎn)我的名時(shí)，說(shuō)是給嬸嬸買(mǎi)海味去了，那要得嗎？”
⒊ 一次覲見(jiàn)或朝拜。
引《禮記·王制》：“諸侯之於天子也，比年一小聘，三年一大聘，五年一朝。”
《史記·高祖本紀(jì)》：“高祖 五日一朝 太公，如家人父子禮。”
《宋史·光宗紀(jì)》：“丁酉，詔丞相以下，月一朝 重華宮。”
⒋ 滿(mǎn)朝。
引《三國(guó)志·魏志·杜畿傳》：“今臣言一朝皆不忠，是誣一朝也；然其事類(lèi)，可推而得。”
《詩(shī)大序》“是以一國(guó)之事，繫一人之本，謂之風(fēng)；言天下之事，形四方之風(fēng)，謂之雅” 唐 孔穎達(dá) 疏：“《北門(mén)》《北山》，下怨其上，未必一朝之臣皆怨上也。”
⒈ 忽然有一天。宋·文天祥〈正氣歌〉：「一朝蒙霧露，分作溝中瘠。」也作「一旦」。
引《三國(guó)演義·第一〇二回》：「此人勇有余，而心不正。若一朝無(wú)孔明，彼必為禍。」
德語(yǔ)einen Tag, einmalig (Adj)?
法語(yǔ)du jour au lendemain, dans un court laps de temps, en un jour