⒈ 監(jiān)督管理。
例管制燈火。
交通管制。
英control;
⒈ 刑事處分的一種，對(duì)某些有罪的人由政府和群眾強(qiáng)制管束，使其得到改造。
例管制三年。
英put under surveillance;
⒈ 管理控制；管束控制。
引沙汀 《柳永慧》：“司機(jī)臺(tái)的對(duì)面，一長(zhǎng)列安排著好幾個(gè)操縱桿，它兩邊還有兩個(gè)，是管制刮土和卸土的。”
《花城》1981年第2期：“你的職責(zé)是管制 奇云基謹(jǐn)，擔(dān)子可不輕啊。”
⒉ 強(qiáng)制性的管理。
引蕭乾 《一本褪色的相冊(cè)·往事三瞥》：“巴黎 實(shí)行燈火管制了。”
碧野 《沒(méi)有花的春天》第十四章：“偽軍之放心他們居住在這村邊，而又可以用最賤的代價(jià)來(lái)?yè)Q得他們大量的勞力，原因也就是為了他們易于管制。”
⒊ 《中華人民共和國(guó)刑法》規(guī)定的刑罰之一。對(duì)犯罪分子不予關(guān)押，在國(guó)家機(jī)關(guān)的管理和群眾的監(jiān)督下，限制其一定的行動(dòng)自由。管制由人民法院依法判決，由公安機(jī)關(guān)執(zhí)行。
⒈ 管理控制。
例如：「品質(zhì)管制」、「交通管制」。
近管理
英語(yǔ)control, supervision
德語(yǔ)Aufsicht, Kontrolle (S)?, Beaufsichtigung (S)?, Bedienungselement (S)?, Steuerung (S)?, etw. beaufsichtigen, etw. kontrollieren (V)?, etw. unter Aufsicht stellen (V)?
法語(yǔ)contr?le, sous surveillance