拼音zuò wēi zuò fú

注音ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˊ

解釋作威：橫行霸道；作福：奢侈享樂。原指國君專行賞罰；獨(dú)攬威權(quán)。現(xiàn)形容耀武揚(yáng)威；橫行霸道。

出處《尚書 洪范》：“惟辟作福，惟辟作威，惟辟玉食。臣無有作福作威玉食。”

例子沙汀《還鄉(xiāng)記》：“因?yàn)樗偨K日游蕩，作威作福，毫無打算的用光每一個(gè)能夠到手的錢。”

辨形“作”，不能寫作“做”。

辨析作威作福與“橫行霸道”有別：作威作福側(cè)重形容倚仗勢(shì)力；“橫行霸道”側(cè)重于形容沒有顧忌。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義。

感情作威作福是貶義詞。

近義盛氣凌人、橫行霸道、耀武揚(yáng)威

反義仁至義盡

英語play the tyrant and enjoy happiness

俄語занимáться самоупрáвством（творить произвол）

日語いばり散(ち)らす，橫暴(おうぼう)に振舞(ふるま)う

德語nach Belieben schalten und walten（sich als Tyrann aufspielen）

法語agir en tyran（abuser tyranniquement de son pouvoir）