(1)但到了路的盡頭，它還是覺得難受，因為它又漏掉了半罐水，所以它又向運水者道歉。
(2)但到了路的盡頭，它還是覺得難受，因為它又漏掉了半罐水，所以它又向挑水者道歉。
(3)過去的兩年里，我一直只能運半罐水，因為在我身體一側有個裂口，它使水從溪水邊一直漏到主人家。
(4)在過去的兩年中，每天我只能運送半罐水，因為我身上的裂縫使你在回主人家的路上漏了一地。
(5)在過去的兩年里，我一直只能運半罐水，因為在我身體一側有個裂口，它使水從溪水邊一直漏到主人家。
(6)因為路途遙遠，有裂縫的水罐從小河到家里，就只剩半罐水了。
(7)從河邊一路走到家，有裂紋的罐子只剩下了半罐水。
(8)但是當旅程結束時，破損的罐感覺仍然不好，因為他又漏了半罐水，因此再次向擔水人道歉。
(9)你為何感到慚愧呢？”帶裂縫的罐答道：“過去兩年來，我一直只能盛滿半罐水，因為在你把水挑回主人家的路上我身上裂縫把水灑了一半。
(10)而另外一只罐子卻有個裂縫，一路上水會慢慢從縫隙里露出來，所以當它到了主人家里時，只剩下了半罐水。
