英語(yǔ)諺語(yǔ)故事山:
Longagoagreatmountainbegantorumbleandshake.Peoplecamefromfarandneartoseewhatwouldhappen.Agreatriverwillbeborn.saidone.Surelynothinglessthanamightydragonwillcomeout.saidanother.Agodhimselfwillspringformtheserocks.saidathird.Finally,afterdaysofexpectationasmallcrackappearedinthemountain.Andoutpopped----amouse.Justbecausesomeonemakesalotoffuss,itdoesntmeanheisimportant.
英語(yǔ)諺語(yǔ)故事山翻譯:
很久以前,一座大山隆隆作響,搖晃起來(lái)。遠(yuǎn)近各處的人都來(lái)看是怎么回事。一個(gè)人說(shuō):要出現(xiàn)一條大河了。另一個(gè)人說(shuō):準(zhǔn)會(huì)出現(xiàn)一條巨龍。第三個(gè)人說(shuō):從這些巖石中會(huì)出現(xiàn)一尊神來(lái)。等了幾天之后,山坡上終于裂開(kāi)一條小縫,卻蹦出來(lái)一只耗子。正因?yàn)槟橙舜笏翉垞P(yáng),所以他沒(méi)有什么了不起。
故事寓意:
此篇文章告訴人們,不要隨意論斷任何事情,有時(shí)候期望的越大,失望就會(huì)越大。